Forwards Beckon Rebound

Les Avancées Appellent le Rebond

Forwards Beckon Rebound

Au-dessus de la Mer MorteOver the Dead Sea
Te tenant compagnieKeeping you company
Pensant, "J'ai plus peur de toi maintenantThinking: I'm not afraid of you now
J'ai plus peur de toi maintenant"I'm not afraid of you now
Lâchant mes yeux se fermerLetting my eyes close
Me débarrassant de mes vêtements douxShedding my soft clothes
Le vent souffleWind blows
Un vent qui hurle comme un chienWind that howls like a hound
Un vent qui rit comme un clownWind that laughs like a clown

Mystère du manqueMystery of lack
Des étoiles me transpercent le dosStabbing stars through my back
En avant, appellent, rebondissentForwards, beckon, rebound
En avant, appellent, rebondissentForwards, beckon, rebound

Chambre virtuelleVirtual bedroom
Se lever comme une pleine luneRise like a full moon
Montre-moi des images qui pendent chez toiShow me pictures that hang in your house
Des images qui pendent dans ta bouchePictures that hang in your mouth
Insectes incandescentCandescent insects
Croix et poissonsCrosses and fishnecks
Je n'ai rien à te prier maintenantI have nothing to pray to you now
Rien à te prier maintenantNothing to pray to you now

Mystère du manqueMystery of lack
Des étoiles me transpercent le dosStabbing stars through my back
En avant, appellent, rebondissentForwards, beckon, rebound
En avant, appellent, rebondissentForwards, beckon, rebound

Rapprochant ton visage, voulant l'intimePulling your face close, wanting the inmost
Montre-moiShow me
J'ai plus peur de toi maintenantI'm not afraid of you now
J'ai plus peur de toi maintenantI'm not afraid of you now
Vilain et violent, enfant et innocentVillain and violent, infant and innocent
Bébé, mes deux bras te bercent maintenantBaby, both arms cradle you now
Mes deux bras te bercent maintenantBoth arms cradle you now

Mystère du manqueMystery of lack
Des étoiles me transpercent le dosStabbing stars through my back
En avant, appellent, rebondissentForwards, beckon, rebound
En avant, appellent, rebondissentForwards, beckon, rebound
En avant, appellent, rebondissentForwards, beckon, rebound