I Still Hear You

Eu ainda te ouço

I Still Hear You

Algum dia querida, quando você estiver mortoSome day Darling, when you're dead
Com este mundo murcho que você casouWith this wilting world you've wed
E tudo o que tenho de você para guardar.And all I have of you to keep.
Deus descanse sua abençoada cabeça ocupada.God rest your blessed busy head.
Nossas palavras você conta, em meu sono,Our words you tell, into my sleep,
Algum dia quando suas sombras floresceremSomeday when your shadows flower
E pétalas florescem a cada hora,And petals blossom by the hour,
Vou tirar meu dia de folga para o seu túmuloI'll take my day off to your grave
Mas só por um minutoBut only for a minute

E deixe os poderosos ventos devoraremAnd let the mighty winds devour
E dar a você um aceno triunfante.And give you one triumphant wave.
Deus sabe que ainda estou aqui com você.God knows that I still here you.
Querida, ainda ouço você rindo.Darling, I still hear you laughing.
Mas só por um minutoBut only for a minute
E então você vai embora por um minutoAnd then you're gone a minute
E então você se foi há muito tempoAnd then you're long gone
Como o dia da lua.Like the day from the moon.
Como a criança de seu balão alto.Like the child from his high balloon.
Algum dia enquanto minha boca ainda esta quenteSomeday while my mouth's still warm
E todos foram informados,And everyone has been informed,
Vou pensar no que você disse em maio passadoI'll think of what you said last May
Para deixá-los não demorar muitoTo let them not be long for longed
Mas enterrado de uma maneira melhor,But buried in some better way,
Ao longo da costa do Lago Superior.Along the Lake Superior shore.
Deus sabe que ainda ouço você.God knows that I still hear you.
Querida, eu ainda ouço você cantando,Darling, I still hear you singing,
Mas só por um minutoBut only for a minute
E então você vai embora por um minutoAnd then you're gone a minute
E então você se foi há muito tempoAnd then you're long gone
Como o dia da lua.Like the day from the moon.
Como uma criança de seu balão alto.Like a child from his high balloon.