Once A Bunch

Uma Vez Um Montão

Once A Bunch

Uma vez um montão de vezes eu levei isso a sérioOnce a buncha times I took it to heart
Tudo o que você me disse, eu desmonteiEverything you told me, I took it apart
Eu te puxei, te empurrei desde o inícioI pulled you in, pushed you out right from the start
Eu estava partindo antes mesmo de chegarI was leaving before I'd arrived

Olhos magnéticos, aquela chama de moldavitaEyes magnetic, that moldavite flame
Parando o tráfego, todas as seis pistasStopping the traffic, all six lanes
Me chamando de querida, mal pronunciando meu nomeCalling me baby, barely sayin' my name
Eu estava partindo antes mesmo de chegarI was leaving before I'd arrived

Meio margarita, vamos dançar um poucoHalf a margarita, have a little dance
Vamos jantar bem com os demônios e dar uma chance à pazLet's fine dine the demons and give peace a chance

Numa terça-feira de agosto, eu estava segurando sua mãoOn a Tuesday in August, I was holding your hand
Quarta-feira de agosto, eu estava tocando com minha bandaWednesday in August, I was playing with my band
Quinta-feira de agosto, eu estava fazendo um planoThursday in August, I was makin' a plan
Então eu fechei como uma sexta-feira fechadaThen I shut like a shuttered Friday

Seus lábios são elétricos como relâmpago e chuvaYour lips are electric like lightning and rain
Seus gostos são ecléticos, multigrãosYour tastes are eclectic, multigrain
Você puxa meus cadarços e abre meu cérebroYou pull on my shoestrings and you open my brain
Mas eu estava partindo antes mesmo de chegarBut I was leaving before I arrived

Meio margarita, vamos dançar um poucoHalf a margarita, have a little dance
Vamos jantar bem com os demônios e dar uma chance à pazLet's fine dine the demons and give peace a chance

Nós poderíamos conversar por horas, eu poderia te comprar floresWe could talk for hours, I could buy you flowers
Nós poderíamos desligar no cinema, e desligar no chuveiroWe could switch off in the movies, and switch off in showers
Podemos aumentar, diminuir, assistir Austin PowersWe can turn it up, turn it down, watch Austin Powers
Eu estava partindo antes mesmo de chegarI was leavin' before I'd arrived

Eu posso pegar uma coisa pequena, torná-la grandeI can take a small thing, blow it up real big
Não cabia na minha carteira, não cabia na minha caminhoneteCouldn't fit it in my wallet, couldn't fit it in my rig
Eu posso torcer para fora e para dentro, eu posso realmente gostarI can twist it out and twist it in, I can really dig
Sobre partir antes de chegarAbout leavin' before I arrive

Meio margarita, vamos dançar um poucoHalf a margarita, have a little dance
Vamos jantar bem com os demônios e dar uma chance à pazLet's fine dine the demons and give peace a chance

Você acredita em mim um pouco, você acredita em mim muitoYou believe in me some, you believe in me a lot
Você vê todas as coisas boas que pareço ter esquecidoYou see all the good stuff I seem to have forgot
Você pode me animar e me acalmar, você conhece o lugarYou can cheer me up and calm me down, you know the spot
Você diz: Querida, você não vai ficar um pouco?You say: Honey, won't you stay a little while?

E você pode me fazer sorrir só de olhar ao redorAnd you can make me smile just by looking around
Você me leva ao achado e perdido invisívelYou take me to the invisible lost and found
Onde posso encontrar um suéter ou uma carta de amor antigaWhere I can find a sweater or an old love letter
Sobre: partir antes de chegarAbout: leaving before I arrive

Podemos fazer panqueca com um níquel, podemos fazer panqueca com uma moeda de dez centavosWe can pancake a nickel, we can flapjack a dime
Podemos fazer waffle com uma cócega, vinho com torrada francesaWe can waffle a tickle, french toast wine
Podemos saborear bacon, solWe can take in bacon, sunshine
Chá com café e um bronzeadoTea off with a coffee and a tan

Meio margarita, vamos dançar um poucoHalf a margarita, have a little dance
Vamos jantar bem com os demônios e dar uma chance à pazLet's fine dine the demons and give peace a chance
Meio margarita, vamos dançar um poucoHalf a margarita, have a little dance
Vamos jantar bem com os demônios e dar uma chance à pazLet's fine dine the demons and give peace a chance
Eu digo vamos jantar bem com os demônios e salvar todas as formigasI say let's fine dine the demons and save all the ants