sadness as a gift

Tristeza como um presente

sadness as a gift

DoisTwo
E um, dois, três, quatroAnd one, two, three, four

Você e eu sabemosYou and I both know
Não há mais nada a dizerThere is nothing more to say
O acaso fechou seus olhos brilhantesChance has shut her shining eyes
E virou o rostoAnd turned her face away

Apoio-me no parapeito da janelaLeaning on the windowsill
Você poderia me escrever um dia, e acho que você vaiYou could write me someday, and I think you will
Poderíamos ver a tristeza como um presente e ainda assimWe could see the sadness as a gift and still
Sentir-se pesado demais para segurarFeel too heavy to hold

Neve caindoSnow fallin'
Eu tento evitar ligarI try to keep from callin'
Assisto a primavera se transformar em invernoWatch the spring turn to winter
Vagalumes todos congeladosFireflies all frozen

As estações passam tão rápidoThe seasons go so fast
Pensando que esta ia durarThinking that this one was gonna last
Talvez a pergunta tenha sido demais para fazerMaybe the question was too much to ask

Tenho procurado pelos seus olhosBeen searching for your eyes
Tudo o que vejo são céus azuisAll I see is blue skies
E aquele velho homem bate sua bengala tortaAnd that old man beats his crooked cane
É hora de deixar irIt's time to let go

Apoio-me no parapeito da janelaLeaning on the windowsill
Você poderia me escrever um dia, e aposto que você vaiYou could write me someday, and I bet you will
Poderíamos ver a tristeza como um presente e ainda assimWe could see the sadness as a gift and still
As estações passam tão rápidoThe seasons go so fast
Pensando que esta ia durarThinking that this one was gonna last
Talvez a pergunta tenha sido demais para fazerMaybe the question was too much to ask

Você e eu poderíamos ver a mesma eternidadeYou and I could see into the same eternity
Cada segundo transbordando de majestadeEvery second brimming with a majesty

Oh, beijo tão doce, tão bomOh, kiss so sweet, so fine
Você poderia ouvir a música dentro da minha menteYou could hear the music inside my mind
E você me mostrou um lugarAnd you showed me a place
Que encontrarei mesmo quando estiver velhoI'll find even when I'm old

Apenas apoiado no parapeito da janelaJust leaning on the windowsill
Você poderia me escrever um dia, e espero que você façaYou could write me someday, and I hope you will
Poderíamos ver a tristeza como um presente e ainda assimWe could see the sadness as a gift and still
As estações passam tão rápidoThe seasons go so fast
Pensando que esta ia durarThinking that this one was gonna last
Talvez a pergunta tenha sido demais para fazerMaybe the question was too much to ask