Yuki Onna

Yuki Onna

Yuki Onna

Siga-me até a florestaFollow me to the wood
Através dos campos de orvalho e do pântanoThrough the dew fields and the bog
Eu vou te mostrar o que eu vi novembro passadoI'll show you what I saw last November
Quando a cortina do outono se fechou, algo se abriuAs autumn's curtain closed, something opened
Alguma coisa velhaSomething old

Ninguém parece acreditarNo one seems to believe
Nas histórias que conto, guardo-as para mimIn the stories that I tell, so I keep them to myself
Mas você também vê sombras, meu amigoBut you see shadows too, my friend
Minha amigaMy friend

Algo está nos observandoSomething is watching us
Por trásFrom behind
Um olho que não pode fecharAn eye that cannot close
Até a manhã cega e queimaUntil the morning blinds and burns
Nós somos delaWe are hers
Nós somos delaWe are hers

Em um vestido de noite de flor cinzaIn an evening gown of gray bloom
A bruxa rosa, a vadiaRose the witch, the bitch
O verme perversoThe wicked worm
Com um beijo frio de seus lábios negrosWith one cold kiss from her black lips
Nós congelamosWe froze
Nós congelamosWe froze

Algo está nos observandoSomething is watching us
Por trásFrom behind
Um olho que não pode fecharAn eye that cannot close
Até a manhã cega e queimaUntil the morning blinds and burns
Nós somos delaWe are hers
Nós somos delaWe are hers