Un Bimbo Sul Leone

Um Menino Sobre o Leão

Un Bimbo Sul Leone

Só fico aqui na janelaSolo Me Ne Sto Alla Finestra
Hoje é um dia em preto e branco, vai chover!Oggi è Un Giorno in Bianco e Nero, Pioverà!
Procuro melancólico no tempoCerco Malinconico Nel Tempo
Algum sonho que já tive... anos atrás!Qualche Sogno Che Ho Fatto Già... Anni Fa!
O gelo desenhou nos vidros flores azuisIl Gelo Ha Disegnato Sopra I Vetri Fiori Blu
E tem uma nuvenzinha que desce lá de cima.E C'è Una Nuvoletta Che Discende Di Lassù.
Se abre em duas metades aqui na minha frente!Si Apre in Due Metà Qui Di Fronte a Me!
Quantas cores lindas naquela nuvemQuanti Bei Colori in Quella Nuvola
E quanta gente feliz...E Quanta Gente Allegra...
Em cima de um leão temSopra Un Leone C'è
Um menino que me convida tambémUn Bimbo Che Invita Anche Me
A cavalgar todos os animaisA Cavalcare Tutti Gli Animali
Que sabem falar como nósChe San Parlare Come Noi
E rindo têm razão de pensarE Ridendo Han Ragione Di Pensare
Que as feras somos nós!Che Le Bestie Siamo Noi!
Lá nos prados azuis galopandoLà Nei Prati Azzurri Galoppando
Nos cavalos brancos e pretos, eu vou brincar.Sui Cavalli Bianchi e Neri, Giocherò.
Sobre as grandes asas coloridasSulle Grandi Ali Colorate
De lindas borboletas, eu vou voar.Di Bellissime Farfalle, Volerò.
Seguindo as formigasSeguendo Le Formiche
Em fila indiana eu vou marchar,In Fila Indiana Marcerò,
Depois vou roubar o violino da cigarra e vou tocarPoi Ruberò Il Violino Alla Cicala e Suonerò
E quem me ouvir vai cantar junto comigo!E Chi Mi Ascolterà Canterà Con Me!
Quantas cores lindas naquela nuvemQuanti Bei Colori in Quella Nuvola
E quanta gente feliz...E Quanta Gente Allegra...
Em cima de um leão temSopra Un Leone C'è
Um menino que me convida tambémUn Bimbo Che Invita Anche Me
A cavalgar todos os animaisA Cavalcare Tutti Gli Animali
Que sabem falar como nósChe San Parlare Come Noi
E rindo têm razão de pensarE Ridendo Han Ragione Di Pensare
Que as feras somos nós!Che Le Bestie Siamo Noi!