Ti prenderò

Eu Vou Te Pegar

Ti prenderò

O olhar deslizaLo sguardo scivola
por baixo do vestido se enrolasotto l'abito si arrotola
e então para alie poi si ferma lì
os pensamentos já se inflamami pensieri ormai si incendiano
assim em um instantecosì in un attimo
tus lábios se abremle tue labbra si schiudono
e parecem dizere sembra dicano
há uma laranja para descascar.c'è un'arancia da sbucciare.
Aqui vem a onda e nósEcco l'onda arriva e noi
somos como náufragossiamo come naufraghi
molhados, atordoados, jogados pra lá e pra cábagnati, storditi, sbattuti qua e là
e somos pegos por um redemoinhoe ci prende un vortice
e os corpos se entrelaçame i corpi s'intrecciano
e o futuro é um navio em tempestade, quem sabe, quem sabee il futuro è un vascello in tempesta chissà, chissà
de onde vai?dove va'?

Eu vou te pegarTi prenderò
mesmo que custe a única coisa que eu tenhodovesse costarmi l'unica cosa che ho
Eu vou te pegarti prenderò
de noite, de dia, mesmo que você diga nãodi notte di giorno anche se tu dirai di no
Eu vou te pegarti prenderò
uma grande paixão ardente, ferventeuna grande passione bruciante, rovente
vivereivivrò
Eu vou te pegarti prenderò
mesmo que custe a única coisa que eu tenhodovesse costarmi l'unica cosa che ho
Eu vou te pegar.ti prenderò.

Nossas almasLe nostre anime
lentamente já se entrelaçam...lentamente ormai si annodano...
mas esta noite você sabema questa sera sai
sopra um vento imparável...tira un vento inarrestabile...
É a paixão queE' la passione che
nos arrasta em poucos instantesci travolge in pochi istanti
depois como um jogo inevitávelpoi come un gioco inevitabile
caio no seu olhar lânguidocado nel tuo sguardo languido

Aqui vem a onda e nósEcco l'onda arriva e noi
somos como náufragossiamo come naufraghi
molhados, atordoados, jogados pra lá e pra cábagnati, storditi, sbattuti qua e là
e somos pegos por um redemoinhoe ci prende un vortice
e os corpos se entrelaçame i corpi s'intrecciano
e o futuro é um navio em tempestade, quem sabe, quem sabee il futuro è un vascello in tempesta chissà, chissà
de onde vai?dove va'?

Eu vou te pegarTi prenderò
mesmo que custe a única coisa que eu tenhodovesse costarmi l'unica cosa che ho
Eu vou te pegarti prenderò
de noite, de dia, mesmo que você diga nãodi notte di giorno anche se tu dirai di no
Eu vou te pegarti prenderò
uma grande paixão ardente, ferventeuna grande passione bruciante, rovente
vivereivivrò
Eu vou te pegarti prenderò
mesmo que custe a única coisa que eu tenhodovesse costarmi l'unica cosa che ho
Eu vou te pegar.ti prenderò.

refrão:coro:
eu vou te pegarti prenderò
eu vou te pegarti prenderò