exibições de letras 7.079

Brivido Felino

Adriano Celentano

Desejo e cumplicidade em "Brivido Felino" de Adriano Celentano

A música "Brivido Felino", interpretada por Adriano Celentano, tem como ponto central a expressão "brivido felino" (arrepio felino), que simboliza um desejo intenso e instintivo entre os personagens. O termo "felino" remete à sensualidade, agilidade e mistério dos gatos, funcionando como metáfora para o magnetismo e a tensão sexual do casal. Imagens como “la luce del camino spande su di noi” (a luz da lareira se espalha sobre nós) e “il fuoco del camino brucia insieme a noi” (o fogo da lareira queima junto conosco) reforçam o clima íntimo, onde o ambiente físico reflete o desejo crescente dos dois.

A letra narra um jogo de atração mútua, resistência e entrega, como em “Provo a fare finta che ti resisto un po', ma in tondo poi perché...” (Tento fingir que resisto a você um pouco, mas no fundo, por quê...). O personagem tenta resistir, mas a atmosfera já está carregada de desejo. O mistério e o fascínio pelo outro aparecem em “Quel mistero dentro te è affascinante davvero” (Esse mistério dentro de você é realmente fascinante), mostrando que o desejo vai além do físico, sendo alimentado também pelo enigma do parceiro. O refrão, “con un brivido felino sento che mi vuoi” (com um arrepio felino sinto que você me quer), destaca a reciprocidade do desejo, tornando a experiência compartilhada e intensa.

O contexto do álbum colaborativo entre Mina e Adriano Celentano, dois grandes nomes da música italiana, acrescenta ainda mais força à canção. A química entre os artistas potencializa a atmosfera de sedução e cumplicidade. O sucesso da música e sua versão em espanhol mostram que o tema do desejo tratado de forma elegante tem apelo universal. A frase final, “Ce ne hai messo di tempo!” (Você demorou, hein!), encerra a narrativa com humor e satisfação pelo encontro tão esperado.

Composição: Paolo Audino. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eliane e traduzida por eu. Revisão por eu. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adriano Celentano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção