L'indiano

O Indiano

L'indiano

E aí…deixa eu falar,Ehi…fatemi parlare,
e aí…deixa eu inventar,ehi…fatemi inventare,
e aí…e aí…e aí…deixa eu sonhar.ehi…ehi…ehi…fatemi sognare.

Cavalo branco que nunca sua,Cavallo bianco che non suda mai,
esse é o nomeè questo il nome
que eu dei a uma grandeche ho dato ad una grande
maravilha na qual eu me perco.meraviglia in cui mi perdo io.
Eu sei que falo como um indianoLo so che parlo come fa un indiano
encantado pelo mistério frágil e solene,affascinato dal mistero fragile e solenne,
mas é assim que eu falo.ma è così che parlo io.

Não deixem ele entediado,Non fatelo annoiare,
não deixem ele com medo,non fatelo impaurire,
e aí…e aí…não deixem ele desaparecer.ehi…ehi…non fatelo svanire.

Tem um tempo pra olhar pra cimaC'è un tempo per guardare in alto
e um tempo pra olhar pra baixo,e un tempo per guardare in basso,
escutar e não falarascoltare e non parlare
e admirar. Olha, eue ammirare. Ecco, io
sinto ao meu redor um paraísomi sento intorno un paradiso
que me observa entre as folhasche mi guarda tra le foglia
de um jardim de sussurrosdi un giardino di bisbigli
antigos e eu fico ouvindo.antichi e sto a sentire io.

E aí…sinto o galope,Ehi…sento galoppare,
e o som ecoando,e il suono rimbombare,
e aí…e aí…e aí…deixa eu sonhar.ehi…ehi…ehi…fatemi sognare.