Part of My Childhood Dies

Uma Parte da Minha Infância Morre

Part of My Childhood Dies

Eu venho escrevendo canções sobre você enquanto você está lá na minha paredeI’ve been writing songs about you while you’re up there on my wall
E eu sei que não sou nada como você, você sempre foi tão altoAnd I know I'm nothing like you, you always stood so tall
E eu não consigo ficar em pé por um segundoAnd I can’t stand straight for a second

Mamãe sempre teve um bom olhar, ela realmente capturou sua essênciaMom’s always had a good eye she really captured your essence
A foto dela traz você à vida e eu posso sentir sua presençaHer picture brings you to life and I can feel your presence

Eu queria poder voltar para a vida que tínhamos quando você estava por pertoI wish that I could go back to the life that we had when you were around
Quero sonhar como sonhava quando era criança, mas me sinto tão diferente agoraI wanna dream like I did when I was a kid but I feel so different now

Uma parte da minha infância morre toda vez que perco alguém que me importaPart of my childhood dies every time I lose someone I care about
O tempo continua passando e eu estou apavoradoTime keeps slipping by and I'm terrified
Mas eu tenho que aprender a viver sem vocêBut I have to learn to live without you
E eu não quero viver no passadoAnd I don’t want to live in the past
Mas tudo passou tão rápidoBut it all went by so fast

Eu sempre pensei que encontraria uma maneira de te ajudar a melhorarI always thought that I would find a way to help you get better
E já tinha funcionado antes, então eu tinha certeza, mas eu deveria ter sabidoAnd it had worked before so I was sure, but I should’ve known
Que eu não poderia te manter aqui para sempreI couldn’t keep you here forever

E desde o momento em que você partiu, foi um efeito bola de neveAnd since the moment you left it’s been a snowball effect
Uma reviravolta trágica que tivemos que aprender a aceitarA tragic turn of events we had to learn to accept

Eu queria poder voltar para a vida que tínhamos quando você estava por pertoI wish that I could go back to the life that we had when you were around
Quero sonhar como sonhava quando era criança, mas me sinto tão diferente agoraI wanna dream like I did when I was a kid but I feel so different now

Uma parte da minha infância morre toda vez que perco alguém que me importaPart of my childhood dies every time I lose someone I care about
O tempo continua passando e eu estou apavoradoTime keeps slipping by and I'm terrified
Mas eu tenho que aprender a viver sem vocêBut I have to learn to live without you
E eu não quero viver no passadoAnd I don’t want to live in the past
Mas tudo passou tão rápidoBut it all went by so fast