El Tiempo Es Caro

O Tempo É Caro

El Tiempo Es Caro

Na capitalEn la capital
É onde eu circulo e faço meus negócios... Não posso esquecerEs donde circulo y hago mis negocios... No puedo olvidar
Meus princípios e aqueles que me ajudaramMis principios y a los que me han ayudado
A escola do Iván, aquele jovem Sinaloense mencionadoLa escuela del Iván, ese joven Sinaloense mencionado
As ordens ele dá, pelo GeneralLas órdenes da, Por el General

Lá pelos ranchosAllá por los ranchos
Já me viram em um comboio circulandoYa me han visto en un convoy circulando
Também pela HidalgoTambién por la hidalgo
Tô com a galera que entra na porradaTraigo plebada que le entra a los chingazos
Conservo um presente, dos meus chefesConservo un regalo, de mis jefes
Pra mim algo muito preciosoPara mi algo muy preciado
Fajada eu trago, com tiros a maisFajada la traigo, con tiros de más

Sou apaixonadoSoy enamorado
Tenho um gosto pelas garotas do ranchoTengo un gusto por las plebitas de rancho
Pelas pré-adolescentesPor las prepasando
Quando tem tempo e o trabalho permiteCuando hay tiempo y lo permite el trabajo
E é que o tempo é caroY es que el tiempo es caro
Quase sempre ando pra cima e pra baixoCasi siempre ando pa arriba y pa abajo
Tem que aproveitar... E ganhar granaHay que aprovecharlo... Y billetes ganar

E estamos no 360, velho¡Y estamos al 360 viejo
Pra não se confundirem, homemPa que no se confundan hombre
Seu parceiro Adriel Favela, eaa!Su compa Adriel Favela, eaa!

A gente gosta de se divertirNos gusta enfiestarnos
Um norteño toca de vez em quandoUn norteño nos toca de vez en cuando
O DJ, as baladasEl DJ, los antros
Mas a verdade é que prefiro o privadoPero la verdad prefiero lo privado
Onde quer que eu estejaDonde quiera que ando
Muito à vontade, tranquilinho eu me divirtoMuy agusto tranquilito me la paso
Rafita Alvarado... Um salve especialRafita Alvarado... Un saludo especial

Não tenho retratosNo tengo retratos
Das minhas investidas sou bem reservadoDe mis inversiones soy muy conservado
Nove pelos rádiosNueve por los radios
Se tem um dois, meus caras resolvemSi hay un dos lo solucionan mis muchachos
Aqui não tem atrasosAquí no hay retrasos
Me conhecem por Nini, me apelidaramMe conocen por Nini me han apodado
Confiança me deram... Entrego lealdadeConfianza me han dado... Entrego lealtad

São poucos os anosSon pocos los años
Que eu tenho, mas com grandes eu me encaixoLos que tengo pero con grandes encajo
Tenho em minhas mãosTengo en mis manos
A segurança do senhor ArchivaldoLa seguridad del señor Archivaldo
Igual com o Panu... E o Alfredito sabe bem que não falhoIgual con el Panu... Y Alfredito sabe bien que no le fallo
Primeiro eu caio... Antes que o chefe IvánPrimero yo caigo... Antes que el jefe Iván