Chut

Silêncio

Chut

Esta manhã ao acordarCe matin au réveil
quando me vireiquand je me suis retournée
qual não foi minha surpresa, foi em você que eu caíquelle fut pas ma surprise c'est sur toi que je suis tombé

eu que não queria sairmoi qui voulais pas sortir
tem dias assimya des jours comme ca
eu que só queria dormir e agora você está aquimoi qui voulais juste dormir et maintenant t'es là

Silêncio, não diga nadaChut ne dis rien
fique ainda misteriosoreste encore mysterieux
Silêncio, não se mexaChut ne bouges pas
estou tão bem nos seus olhosje suis si bien dans tes yeux

que horas e que dia sãoquelle heure et quel jour on est
eu esqueço...sempre...j'oublie...toujours...
é inverno ou é verão, nunca me lembroest-ce l'hiver est-ce l'été je m'en rappelle jamais

como nos encontramos aquicomment on c'est r'trouvé là
deixa eu adivinharlaisse moi le deviner
pela primeira vez que eu não te esperava e agora aqui estamospour une fois que j't'attendais pas et maintenant ca y est

Silêncio, não diga nadaChut ne dis rien
nos seus olhos eu vejo o diadans tes yeux je vois l'jour
Silêncio, não se mexaChut ne bouges pas
fique ainda, meu amorreste encore mon amour

sou uma mulher perigosaje suis une femme dangereuse
realmente indesejávelvraiment infréquentable
sou uma mulher apaixonadaje suis une femme amoureuse
realmente incontrolávelvraiment incontrolable

Silêncio, não diga nadaChut ne dis rien
fique ainda na minha camareste encore dans mon lit
Silêncio, não se mexaChut ne bouges pas
você se chama querido e nos seus braços eu estou bemtu t'appelles chéri et dans tes bras je suis bien
Sim, não diga nadaOui ne dis rien
deixa eu acordarlaisse moi me réveiller
Silêncio, não se mexaChut ne bouges pas
deixa eu sonhar mais um poucolaisse moi encore rever
silêncio.....chuuut.....