Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4

Comme un truc qui déconne

Adrienne Pauly

Letra

Como um negócio que tá errado

Comme un truc qui déconne

Tem como um negócio que tá erradoY a comme un truc qui déconne
Como um negócio que tá erradoComme un truc qui déconne
Como um negócio que tá errado na sua casaComme un truc qui déconne chez toi
Tem como um negócio que tá erradoY a comme un truc qui déconne
Um negócio que tá erradoUn truc qui déconne
Como um negócio que ressoa mal na sua casaComme un truc qui raisonne mal chez toi

Tem como um negócio que te confundeY a comme un truc qui t'embrouille
Como uma confusãoComme une embrouille
Como um negócio que se desenrola mal na sua casaComme un truc qui s'déroule mal chez toi
Tem como um negócio que tá erradoY a comme un truc qui déconne
Um negócio que tá erradoUn truc qui déconne
Como um negócio que tá errado na sua casaComme un truc qui déconne chez toi

Você faz gestos com os braçosTu fais des gestes avec tes bras
Você faz uns oh, você faz uns ahTu fais des oh, tu fais des ah
O que você diz, o que você usou?Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que t'as pris?
Você fala firme, mas o que você grita? (O que você grita?)Tu parles dur, mais qu'est-ce qu'tu cries? (Qu'est-ce tu cries?)

Parado no seu sofá (wooh)En pause sur ton canapé (wooh)
Sozinho na sua sala (woh-oh-oh)Tout seul dans ton salon (woh-oh-oh)
Por que você fala com os objetos?Pourquoi tu parles aux objets?
Por que você pula?Pourquoi tu fais des bonds?
Não tem ninguém no tetoY a personne au plafond

Tem como um negócio que tá erradoY a comme un truc qui déconne
Como um negócio que tá erradoComme un truc qui déconne
Como um negócio que tá errado na sua casaComme un truc qui déconne chez toi
Tem como um negócio que tá erradoY a comme un truc qui déconne
Um negócio que tá erradoUn truc qui déconne
Como um negócio que ressoa mal na sua casaComme un truc qui raisonne mal chez toi

No seu espelho, é um buraco negroDans ton miroir, c'est le trou noir
Assim que você aparece, você desaparece (eu desapareço)Dès que t'apparais, tu disparais (j'disparais)
O que você tá fugindo, o que você fez?Qu'est-ce que tu fuis, qu'est-ce que t'as fait?
Oi, tchau, você desaparece (o que você tá fugindo?)Bonjour, au revoir, tu disparais (qu'est-ce tu fuis?)
Deixa essa faca, você vai se machucar (wooh)Pose ce couteau, tu vas t'blesser (wooh)

Solta essa bolsa, você vai se sufocar (woh-oh-oh)Lâche ce sac, tu vas t'étouffer (woh-oh-oh)
Você tá azul, você tá amarelo, isso dá verdeT'es bleu, t'es jaune, ça fait du vert
Você é um gênio, eu acho que tá claroT'es un génie, j'crois que c'est clair
Todo mundo sabe, é superTout l'monde le sait, c'est super
É, a gente te ama, a gente te ama, masOuais, on t'aime, on t'aime, mais

Tem como um negócio que tá erradoY a comme un truc qui déconne
Como um negócio que tá erradoComme un truc qui déconne
Como um negócio que tá errado na sua casaComme un truc qui déconne chez toi
Tem como um negócio que te observaY a comme un truc qui t'mate
Vozes que invadem sua cabeçaDes voix qui t'squattent la tête
Um negócio suspeitoUn truc pas net

Oh, oh, ah, ahOh, oh, ah, ah
Woh-oh-ohWoh-oh-oh
O que você diz? (Oh, oh, ah, ah)Qu'est-ce que tu dis? (Oh, oh, ah, ah)
O que você usou? (Woh-oh-oh)Qu'est-ce que t'as pris? (Woh-oh-oh)

Você não é o King Kong, você tá na cidadeT'es pas King Kong, t'es dans la ville
Pega suas roupas de voltaReprends tes fringues
Aqui é a selva, mas fica tranquiloVoici la jungle, mais reste tranquille
Não faz o durãoFais pas le thug
É, é bom soltar tudoOuais, ça fait du bien d'lâcher tout
Não fica doido, fica com a genteFais pas l'dingue, reste avec nous
Não fica doido, fica com a genteFais pas l'dingue, reste avec nous
Não fica doidoFais pas l'dingue

Tem como um negócio que tá erradoY a comme un truc qui déconne
Como um negócio que tá erradoComme un truc qui déconne
Como um negócio que tá errado na sua casaComme un truc qui déconne chez toi
Tem como um negócio que te confundeY a comme un truc qui t'embrouille
Como uma confusãoComme une embrouille
Como um negócio que se desenrola mal na sua casaComme un truc qui s'déroule mal chez toi

Tem como um negócio que te observaY a comme un truc qui t'mate
Vozes que invadem sua cabeçaDes voix qui t'squattent la tête
Um negócio suspeitoUn truc pas net
Tem como um negócio que tá erradoY a comme un truc qui déconne
Um negócio que tá erradoUn truc qui déconne
Como um negócio que tá errado na sua casaComme un truc qui déconne chez toi

Por que você pegou isso? Por que você fez isso?Pourquoi t'as pris ça? Pourquoi t'as fait ça?
Vai, para com isso, vai, para com issoVas-y, arrête ça, vas-y, arrête ça
Por que você pegou isso? (Por que você pegou isso?) Por que você faz isso?Pourquoi t'as pris ça? (Pourquoi t'as pris ça?) Pourquoi tu fait ça?
(Vai) vai, para com isso (ouh), vai, para com isso(Vas-y) vas-y, arrête ça (ouh), vas-y, arrête

Composição: Sebastien Langolff / David Concato / Adrienne Pauly / Christophe Ernault. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Adrienne Pauly e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção