Lonesome Road Blues

Blues da Estrada Solitária

Lonesome Road Blues

Eu caminhei por essa linha solitáriaI walked on down that lonesome line
Com a cabeça baixa e a chorarHung my head and I cried
Eu chorei e me desesperei debaixo de um salgueiroI wept and I cried under a willow tree
À beira do mar profundo e azulOut by the deep blue sea
Minha mãe, meu querido pai podem ser encontrados,My mama, my dear papa can be found,
E meu irmão numa estrada de terraAnd my brother on a county road
Agora eu andei por essa longa passarela,Now I been down that long plank walk,
Estou voltando pra casaI'm on my way back home

Você me faz chorar, você me faz gemerYou cause me to weep, you do cause me to moan
Você me faz deixar meu larYou cause me to leave my home
Eu chorei na noite passada e na anteriorI cried last night and the night before
Eu juro que não vou chorar maisI swear I won't cry anymore

Seu trem rápido vem contornando a trilhaYour fast mail train comin round that track
Matou meu menino de olhos castanhosKilled my brown eyed boy
Eles o levaram por aquela trilha empoeiradaThey took him down that smokey track
Trouxeram de volta numa tábua friaBrought him back on a cooling board
Agora estou olhando pra essa linha solitáriaNow I'm lookin down that lonesome line
Até onde eu quero verJust as far as I care to see
Não tenho dinheiro, perdi meu menino de olhos castanhosI have no money lost my brown eyed boy
Esse blues não vai me libertarThese blues won't set me free

Você me faz chorar, você me faz gemerYou do cause me to weep, you do cause me to moan
Você me faz deixar meu larYou cause me to leave my home
Eu chorei na noite passada e na anteriorI cried last night and the night before
Eu juro que não vou chorar maisI swear I won't cry anymore