Wedding Rings

Anéis de Casamento

Wedding Rings

Fui pro centro na joalheriaI went downtown to the jewelry store
Só pra olhar, só issoJust a window shopping, that's all
A moça me perguntou o que eu queriaLady asked me what I was lookin' for
Eu disse "um cara de uns um e oitenta"I said "a fella 'bout six feet tall"

Anel de casamento, ouro e chiqueWedding ring, gold & grand
Fica tão bonito na minha mão esquerdaSure look purty on my left hand
Uns caras são volúveis, outros são justosSome man fickle, some man fair
Uns caras vão colocar um anel de casamento aliSome man gonna put a wedding ring there

Eu devia encontrar um médicoI oughta just find me a doctor type
Pra me ajudar a tocar os sinos do casamentoTo help me ring them wedding bells
Oh, mas deixa pra mim perder meu coraçãoOh but leave it to me to loose my heart
Pra algum bonitão sem futuroTo some good lookin' ne'er do well

Anel de casamento, ouro e chiqueWedding ring, gold & grand
Fica tão bonito na minha mão esquerdaSure look purty on my left hand
Uns caras são volúveis, outros são justosSome man fickle, some man fair
Uns caras vão colocar um anel de casamento aliSome man gonna put a wedding ring there

Uma garota tem que aproveitarA girl's obliged to make the most
O que o Senhor deu pra elaOf what the Lord done gone and give her
Não sou só fitas e papel bonitoNo I ain't just ribbons and pretty paper
Essa garota sabe se virarThis girl can gosh darn deliver

Agora o amor é como uma montanha-russa que eu gosto de andarNow love's like a rollercoaster I like to ride
E eu gosto de ir com tudoAnd I like to ride full tilt
Mas mamãe diz quem vai comprar a vacaBut mama say who's gonna buy the cow
Se já tem o leite?When they already got the milk?

Anel de casamento, ouro e chiqueWedding ring, gold & grand
Fica tão bonito na minha mão esquerdaSure look purty on my left hand
Uns caras são volúveis, outros são justosSome man fickle, some man fair
Uns caras vão colocar um anel de casamento aliSome man gonna put a wedding ring there

Agora meninas, o que quer que vocês façam essa noiteNow girls, whatever you do tonight
Não se deixem levar pelo cara do banjoDon't you fall for the banjo player
Não, você pode não ver isso à luz de velaNo you may not see it by the candlelight
Mas com certeza vai perceber depoisBut you're sure gonna see it later

Anel de casamento, ouro e chiqueWedding ring, gold & grand
Fica tão bonito na minha mão esquerdaSure look purty on my left hand
Uns caras são volúveis, outros são justosSome man fickle, some man fair
Uns caras vão colocar um anel de casamento aliSome man gonna put a wedding ring there