Se me ha olvidado

Esqueci de Você

Se me ha olvidado

Esqueci de lavar a louçaSe me ha olvidado fregar
Esqueci de varrerSe me ha olvidado barrer
Esqueci de passar roupaSe me ha olvidado planchar
Esqueci de estenderSe me ha olvidado tender

Esqueci de regar as plantinhas de novoSe me ha olvidado regar, las plantitas otra vez
Esqueci o nome do filme de ontemSe me ha olvidado el título de la peli de ayer
Esqueci de esticar ao levantar as cobertasSe me ha olvidado estirar al levantarme las sábanas
Esqueci de colocar sal e isso já não tem gosto de nadaSe me ha olvidado echarle sal y esto ya no me sabe a ná
Esqueci de fechar a janela essa noiteSe me ha olvidado cerrar esta noche la ventana
Com mais uma já completei a semanaCon una más ya he completado la semana

Mas menina, tem algo que não esqueçoPero niña hay algo de lo que no me olvido
Do seu cabelo balançando ao vento nesse outono tão frioDe tu pelo ondeando al viento en ese otoño tan frío
Da nota no cadernoDe la nota en el cuaderno
E suas mãos nas minhasY tus manos con las mías
Como você pode ver, esqueço de tudoComo puedes ver me olvido de todo

Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de vocêMenos de ti

Esqueci de jogar o lixo fora e tá começando a acumularSe me ha olvidado tirar la basura y se empieza a acumular
Esqueci de lavar os pratos depois de cozinharSe me ha olvidado fregar los platos después de cocinar
E esqueço tantas coisas que já virou normalY se me olvidan tantas cosas que ya se ha vuelto normal
Com o tempo, eu poderia me acostumarCon el tiempo me podría acostumbrar

Mas menina, tem algo que não esqueçoPero niña hay algo de lo que no me olvido
Do seu cabelo balançando ao vento nesse outono tão frioDe tu pelo ondeando al viento en ese otoño tan frío
Da nota no cadernoDe la nota en el cuaderno
E suas mãos nas minhasY tus manos con las mías
Como você pode ver, esqueço de tudoComo puedes ver me olvido de todo

Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de vocêMenos de ti

Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de vocêMenos de ti

E como você pode ver, sempre esqueço de tudoY como puedes ver siempre me olvido de todo
Mas se eu fechar os olhos, ainda posso te lembrarPero si cierro los ojos aún te puedo recordar
Pra mim, você é como um anjo, me traz de volta à realidadePara mí eres como un ángel, me devuelves a la realidad
Mas te penso e minha mente começa a divagarPero te pienso y mi mente empieza a divagar

E eu esqueço de varrerY me olvido de barrer
E eu esqueço de lavarY me olvido de fregar
E de colocar sal na comida e isso tá horrívelY de echar sal a la comida y esto sabe fatal
Mas se eu fechar os olhos, ainda posso te lembrarPero si cierro los ojos aún te puedo recordar
Porque eu esqueço de tudoPorque me olvido de todo

Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de vocêMenos de ti

Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de você, de você, de vocêMenos de ti, de ti, de ti
Menos de vocêMenos de ti