Juguito E' Piña

Suco de Abacaxi

Juguito E' Piña

De tanto somar, já pareço matemático
De tanta suma ya parezco matemático
O dinheiro chega, mas também vai rápido
El dinero llega, pero también se va rápido
Carro novo, pintura nova, mais fanático
Carro nuevo, pinta nueva, más fanático'
Por isso agora estou me mostrando mais simpático
Con razón ahora me ando viendo más simpático

Apaixonado desde pequeno, bem romântico
Enamorao' desde pequeño, bien romántico
Um dia partiram meu coração em público
Un día me partieron el corazón en público
Desde esse dia, me tornei mais sarcástico
Desde ese día fue que me volví más sátiro
Antes de pensar no amor, penso primeiro na bunda dela
Antes de pensar en el amor, pienso primero en su culo

Amo as mulheres naturais ou com plástico
Amo a las mujeres naturales o con plástico
Sem elas, minha vida não teria sentido
Sin ella' mi vida mi vida no tendría sentido
Não as conto, há anos perdi a conta
Yo no la cuento, hace años que perdí el cálculo
Mas estou tranquilo porque já tenho meu vínculo
Pero estoy tranquilo porque ya tengo mi vínculo

Eu me lembro, claro que me lembro
Yo recuerdo, claro que recuerdo
Que por andar de bandido quase me perdi
Que por andar de bandido casi me pierdo
Em um mundo onde não havia retrocesso
En un mundo donde no había retroceso
Mas falando nisso, yeh-yeh-yeh-yeh
Pero hablando de eso, yeh-yeh-yeh-yeh

Daniela e Diana já estão conversando
Daniela y Diana ya se hablan
E resolveram as coisas
Y que arreglaron las cosas
Mariana ficou chateada porque ficou como a fofoqueira
Mariana sí quedó molesta porque quedó como la chismosa
Uma delas sabe que é gostosa
Una de ella sabe que está buena

A outra que é deliciosa
La otra que está deliciosa
Vou comê-las no jantar
Me las voy a comer en la cena
Vou comê-las no chão
Me las voy a comer en la losa
Sabe que nunca sofri de tristeza
Sabe que nunca he sufrido de pena

Se você quiser, pergunte a Rosa
Si tú quieres, pregúntale a Rosa
Não é a rosa com espinhos, mas sim a mais venenosa
No es la rosa con espinas, si no es la más venenosa
Com a boca é uma catástrofe
Con la boca es una catástrofe
Passa o tempo com a Jennifer
Se la pasa con la Jennifer

Do grupinho umas duas ou três
Del grupito como dos o tres
São más, mas não perco a fé
Son mala', pero no le pierdo la fe
Más, mas não perco a fé
Mala', pero no le pierdo la fe
De que alguma se case
De que alguna se case

Diga a Maria Fernanda
Dime la María Fernanda
A mais malandra, chamam de Mafe
La más malandra, le dicen Mafe
A Susana gosta de festa
A Susana le gusta la rumba
Sempre é a primeira da lista
Siempre es la primera de la lista
Valentina não escapa, ela acompanha os artistas
Valentina no se salva, le hace coro a los artistas

Amo as mulheres naturais ou com plástico
Amo a las mujeres naturales o con plástico
Sem elas, minha vida não teria sentido
Sin ella' mi vida mi vida no tendría sentido
Não as conto, há anos perdi a conta
Yo no la cuento, hace años que perdí el cálculo
Mas estou tranquilo porque já tenho meu vínculo
Pero estoy tranquilo porque ya tengo mi vínculo

Eu me lembro, diga o que lembra
Yo recuerdo, dime qué recuerda'
Que por andar de bandido quase me perdi
Que por andar de bandido casi me pierdo
Em um mundo onde não havia retrocesso
En un mundo donde no había retroceso
Mas falando nisso, yeh-yeah
Pero hablando de eso, yeh-yeah

Tenho um amigo chamado Ricardo
Tengo un pana llamado Ricardo
Mas se apresenta como Ricky
Pero se presenta como Ricky
Uma amiga chamada Victoria
Una amiga llamada Victoria
Mas a conhecem como Vicky
Pero la conocen como Vicky
Um dia fomos para a festa, procuramos a Kristy
Un día nos fuimo' de party, pasamo' buscando a Kristy

Foi uma noite daquelas loucas
Fue una noche de esa' loca'
Creepy, whisky, whisky, creepy
Creepy, wisky, wisky, creepy
Whisky, creepy, creepy, whisky
Wisky, creepy, creepy, wisky
Eu com Kristy, Ricky, Vicky
Yo con Kristy ricky Vicky

Um par de loucos, um par de malucos
Par de loco', par de freaky
Topamos cinquenta, cinquenta
Topadogo fifty, fifty
Com os olhos bem pequenininhos
Con los ojos chiquitiki
Pequenininhos, hello Kitty
Chiquitiki, hello Kitty
Como se tivéssemos conjuntivite
Como que si tenemos conjuntiviti'

E as garotas dizem, são minhas meninas
Y dicen las muchacha', son mis niña'
Adoram que eu beba suco de abacaxi
Les encanta que tome juguito de piña
As garotas são minhas meninas
Las muchacha' son mi' niña'
Adoram que eu beba suco de abacaxi
Les encanta que tome juguito de piña

Amo as mulheres naturais ou com plástico
Amo a las mujeres naturales o con plástico
Sem elas, minha vida não teria sentido
Sin ella' mi vida mi vida no tendría sentido
Não as conto, há anos perdi a conta
Yo no la cuento, hace años que perdí el cálculo
Mas estou tranquilo porque já tenho meu vínculo
Pero estoy tranquilo porque ya tengo mi vínculo

A-a-amo as mulheres
A-a-amo a las mujeres
Amo as mulheres naturais ou com plástico
Amo a las mujeres naturales o con plástico
Amo as mulheres
Amo a las mujeres
Não as conto, não as conto há
Yo no la cuento, no la cuento hace

Amo as mulheres
Amo a las mujeres
Amo as mulheres naturais ou com plástico
Amo a las mujeres naturales o con plástico
Amo as mulheres
Amo a las mujeres
Não as conto, não as conto há
Yo no la cuento, no la cuento hace