No te vayas (part. Altafulla)

Não vá (parte. Altafulla)

No te vayas (part. Altafulla)

Não vá aindaNo te vayas todavía
É melhor você estar seguroMás vale que esté segura
Depois de gritar meu nomeDespués de gritar mi nombre
De querer mais dele do que de mim, ahDe querer más de él que mí, ah
Não me deixe por outra vidaNo me dejes pa' otra vida

Não se case aindaNo te cases todavía
E espero que no altarY ojalá que en el altar
Quando você diz simCuando le digas que sí
Que seja um sim para a vidaSea un sí pa' toda la vida
E não volte para o meuY no vuelvas pa' la mía

E espero que nãoY ojalá que no
Mas eu sei que você vai ligar desculpePero yo sé que llamarás arrepentida
Porque diante de DeusPorque ante Dios
Eu sei que você não pode jurar que esqueceuSé que no podrás jurar que se te olvida

Que uma vez você e euQue alguna vez tú y yo
Nós sonhamos com a mesma coisaSoñamos con lo mismo
Em outra dimensãoEn otra dimensión
Repetimos novamente, revivemos novamenteVolvemos a repetir, volvemos a revivir

O que uma vez você e euLo que una vez tú y yo
Na cama prometemosEn la cama prometimos
Que em outra dimensãoQue en otra dimensión
Repetimos novamente, revivemos novamenteVolvemos a repetir, volvemos a revivir

Se você disser simSi le dices que sí
Você pode partir meu coração, com certezaPuede que seguro me rompas el corazón
Pena que ele não conhece sua melhor versãoLástima que él no conoce tu mejor versión
Se eu a conhecesse, garanto que seria fã do nosso relacionamentoSi la conociera, te aseguro fuera fan de nuestra relación
Se você disser não, estará fazendo um favor a eleSi le dices que no, le haces un favor
Você o poupa dos maus momentos, do advogado e do álcoolLe ahorras el mal rato, el abogado y el alcohol
O que sentimos não foi um erroLo que sentimos no fue un error
Não feche os olhos para ele jurando amor falsoNo te cierres el cielo por jurarle falso amor

Que uma vez você e euQue alguna vez tú y yo
Nós sonhamos com a mesma coisaSoñamos con lo mismo
Em outra dimensãoEn otra dimensión
Repetimos novamente, revivemos novamenteVolvemos a repetir, volvemos a revivir

O que uma vez você e euLo que una vez tú y yo
Na cama prometemosEn la cama prometimos
Que em outra dimensãoQue en otra dimensión
Repetimos novamente, revivemos novamenteVolvemos a repetir, volvemos a revivir

Não vá aindaNo te vayas todavía
É melhor você estar seguroMás vale que esté segura
Depois de gritar meu nomeDespués de gritar mi nombre
De querer mais dele do que de mim, ahDe querer más de él que mí, ah
Não me deixe por outra vidaNo me dejes pa' otra vida

Não se case aindaNo te cases todavía
E espero que no altarY ojalá que en el altar
Quando você diz simCuando le digas que sí
Que seja um sim para a vidaSea un sí pa' toda la vida
E não volte para o meuY no vuelvas pa' la mía

Que uma vez você e euQue alguna vez tú y yo
Nós sonhamos com a mesma coisaSoñamos con lo mismo
Em outra dimensãoEn otra dimensión
Repetimos novamente, revivemos novamenteVolvemos a repetir, volvemos a revivir

O que uma vez você e euLo que una vez tú y yo
Na cama prometemosEn la cama prometimos
Em outra dimensãoEn otra dimensión
Em outra dimensãoEn otra dimensión

Você será minha para sempreTú vas a ser mía forever
Te dou flores só porque é quinta-feiraRegalarte flores solo porque jueves
Depois da manhã, fruta e bebidaDespués del mañanero, fruti y bebe
Nesta vida e na próxima você é, meu bebêEn esta vida y la otra tú eres, mi bebe