Survival

Sobrevivência

Survival

Eu a vi mais tarde e fiquei tipo
I saw her later and I was just like
Desculpe por te fazer chorar
Sorry for making you cry
E ela disse: Está tudo bem!
And she was like: It's okay!

Eu não sei se minha mãe me ama mais
I don’t know if my mom loves me anymore
Ela diz que estou mudando, não sou o que ela esperava
She says that I am changing, I am not what she bargained for
Eu ateio fogo aos abusadores como uma guerra, sou um terror
I set fire to abusers like a war, I am a terror
Mas eu não sei pelo que eu luto
But I don’t know what it is I fight for

E eu curo os poros da minha pele não deixo espaço para nada
And I cure the pores of my skin I leave no room for anything
Eu sobrevivi porque morri
I survive because I have died
E eu curo os poros da minha pele não deixo espaço para nada
And I cure the pores of my skin I leave no room for anything
Eu sobrevivi porque morri
I survive because I have died

E apenas para manter minha cabeça flutuando e meu corpo não provocado
And just to keep my head afloat and my body unprovoked
Eu montei paredes, mas certifique-se de incluir janelas
I set up walls but make sure to include windows
E apenas para manter minha cabeça flutuando e meu corpo não provocado
And just to keep my head afloat and my body unprovoked
Eu montei paredes, mas certifique-se de incluir janelas
I set up walls but make sure to include windows

E eu curo os poros da minha pele não deixo espaço para nada
And I cure the pores of my skin I leave no room for anything
Eu sobrevivi porque morri
I survive because I have died
E eu curo os poros da minha pele não deixo espaço para nada
And I cure the pores of my skin I leave no room for anything
Eu sobrevivi porque morri
I survive because I have died

E talvez em um ano, eu vou aprender a amar o medo
And maybe in a year, I will learn to love the fear
E talvez em um ano, eu não vou me sentir como uma bicha ruim
And maybe in a year, I will not feel like a bad queer