I Want Candy

Eu Quero Doce

I Want Candy

Eu quero doceI want candy

Chiclete e carameloBubble gum and taffy
Pulo para a doceria com minha namorada SandySkip to the sweet shop with my sweetheart Sandy
Tenho meus centavos guardados, então eu sou o 'sugar daddy' delaGot my pennies saved, so I'm her sugar daddy
Eu sou o Hume Cronyn dela, ela é minha Jessica TandyI'm her Hume Cronyn, she's my Jessica Tandy

Eu quero doceI want candy

Coloco em uma pilhaPut it in a pile
Divido com minha garotaSplit it with my biddy
Meio a meio, certinhoFifty-fifty, down the line
Meio como Contatos Imediatos do Tipo CárieKinda like Close Encounters of the Cavity Kind
Estou falando de beijos de alcaçuzI'm talking licorice kisses
Falando de sorrisos de chocolateTalking chocodile smiles

Eu quero doceI want candy

Eu sou uma formigaI got a sugar tooth
Coloque suas caneleiras, Sandy, porque eu quero 'mandar ver'Put on your shinguards, Sandy, 'cause I wanna knock boots
Lambo uma bengala de hortelã até o pirulito amolecerLick a peppermint stick till the lollipop droop
Jujubas, não para, até lamber até soltarGumdrops, it don't stop, till it licked knocked loose

(Doce, doce)(Candy, candy)

Eu preciso de doceI need candy

Chiclete e carameloBubblegum and taffy
Entre no meu caminho, otário, você vai levar uma surra feiaGet in my way, punk, you're gonna get your ass beat, nasty
Faço isso para o seu pai verDo it so your dad sees
Envergonhar sua família inteiraEmbarrass your whole family
Só porque você ficou entre um garoto e seu doceJust 'cause you came between a kid and his candy

Eu preciso de doceI need candy

Qualquer tipo serveAny kind'll do
Não importa se é nutritivo ou aprovado pela AnvisaDon't care if it's nutritious or FDA approved
Vai me fazer surtar como linces bêbadosIt's gonna make me spaz like bobcats on booze
Um suco hiperativoA hyperactive juice
Que só eu posso produzirThat only I can produce

Que alimenta uma broca gigante, que perfura direto para o infernoThat fuels a giant drill, bores straight into hell
Libertando demônios antigos de seu feitiço de sono eternoReleasing ancient demons from their sleep-forever spell
Para que eles possam andar sobre a terra, e se restabeleceremSo they can walk upon the earth, and get resituated
E promoverem as pílulas de dieta que o MC Pee Pants criouAnd hawk the diet pills MC Pee Pants have created

Eu preciso de doceI need candy

Quero um doceWant some candy
Comer doce até eu morrerEat candy till I'm dead
Eu mato você por um doceI'll kill you for some candy
Me dê doce, seu viciadoGive me candy, candyhead
Onde você está guardando todo o doce?Where you keeping all the candy?
Quem te fez o Rei do Doce?Who made you Candy King?
Se você não me der um doce, eu vou fazer as moças gritaremIf you don't give me some candy I will make the ladies sing

Doce, de manhãCandy, in the morning
Doce, a caminho da escolaCandy on the way to school
Doce, na escola, no almoço, à tardeCandy, at school, at lunch, in the afternoon
Doce, na escola, no caminho de volta da escolaCandy, at school, on the way home from school
Doce, no jantar, no jantar, na camaCandy, at dinner, at dinner, in bed

Bagunçar a mistura, misturar a bagunçaMess up the mix, mix up the mess
Venha cá, ei, aqui está o endereçoCome on down, yo, here's the address
Disse, 6-1-2Said, 6-1-2
Avenida WharfWharf Avenue
Bem ao lado doRight next to
Gentleman's ClubGentleman's Club