Against the Cursed

Contra os Malditos

Against the Cursed

O céu está escuroThe sky is dark
como as velas pretas da condenação.like the black candles of damnation.
O vento desistiu de soprar e os pássaros se tornaram silêncio.The wind desisted from blowing and birds became silence.

Os últimos guerreiros negros se levantaramThe last black warriors rose
os demais seres malditos pelo inverno.the rest of the creatures damned by winter.

E o brilho branco contra eles,And the white glare against them,
segurando a espada branca sobre a cabeça.holding the white sword over his head.
Veja, a força nos braços e o poder nos olhosSee, the strength in arms and power in eyes
são garantia de liberdade.are guarantee of freedom.

As ordens e o tilintar das espadas são ouvidos,The orders and swords´ tinkling are heard,
o brilho branco contra a maldição -the white glare against the curse -
há corpos mortos por toda parte e suspiros de almas assassinadas.there are dead bodies all around and sighs of killed souls.
Onde esses caminhos terminam, para onde nos levam no tempo?Where these ways end, where they take us in time ?

As chamas queimam no campo de batalha,The flames burn on the battlefield,
o céu está se clareando sobre o brilho branco.the sky is clearing up over the white glare.
Esta é a grande vitória do Rei Eltheas,This is the great victory of the King Eltheas,
a morte para o inverno e sua face.the death for winter and its face.