For Honour´s Sake

Pelo Bem da Honra

For Honour´s Sake

Contra o fogo, contra todos,Against the fire, against everyone,
a batalha entre a escuridão e a tocha branca.the battle between the darkness and the white torch.
A terra se torna vermelha com sangue.The earth turns red with blood.
Quem governará todo o povo em Sealathia?Who will rule all the people in Sealathia?

Levantem-se, meus irmãos, vamos lá!Get up my kins, go on !
Sigam a espada branca!Follow the white sword!
Veremos o sol brilhar novamenteWe will see the sunshine again
primeiro o fogo, depois a tempestade.first the fire, then the storm.

O brilho branco precede o campo de batalhathe white glare proceeds the battlefield
as chamas o abraçam.the flames embrace it.
Do pó e da fumaça surgiu aquele,From the dust and smoke rose up the one,
que é chamado Trodh.who is called Trodh.

Mostre-me seu poder e força!Show me your power and strength!
Você, o Rei de Sealathia!!!You, the King of Sealathia !!!
Seu coração vai parar de bater na minha palmaYour heart will stop beating in my palm
antes que esta noite acabe.before this night is over.

Essa luta foi longa demaisThat fight was too long
e a magia antiga cumpriu a profecia sombriaand the ancient magic fulfilled the dark prophecy
perdida no tempo.lost in time.

A escuridão cobriu as terrasThe dark veiled the lands
e os gritos dos hagriddens,and the screams of the hagriddens,
somente a flecha apontava para o céu em direção às Moonwalls.only the arrow was heading the sky for the Moonwalls.