Crystal Light

Luz de Cristal

Crystal Light

Eu estou deitado aqui há mil anos,I have been lying here for thousand years,
Condenado ao sofrimento eterno.Damned to the eternal suffering.
Quem sabe quanto tempo ainda vou ficar aqui?Who knows how long I will be lying here?
Isso não sou mais eu - um lutador antigo e o Rei,That's not me anymore - an ancient fighter and the King,
O Rei de Sealathia.The King of Sealathia.

Estou esquecido - meu tempo acabou.I'm forgotten - my time is up.
Só restam vestígios de sofrimento e frio.There are only remains of suffering and cold.

E você me olhando -And you looking at me -
Está procurando algo dentro de mim?Are you searching for something inside of me?
Não há nada que você possa encontrar.There's nothing you can find.
Tudo foi queimado, tudo, exceto a esperança,Everything was burnt, everything except of hope,
Mas a esperança foi esquecida.But the hope was forgotten.
Então me diga, fada, o que você está procurando dentro de mim.So tell me, the fairy, what you are searching inside of me.

Nada mais, minha flor te encontrouNothing else, my flower found you
E meu coração pôde te ver.And my heart could see you.
Olha! Há um sol, há flores ao seu redor!Look! There is a sun, there are flowers around you!
E elas têm te procurado por tanto tempo!And they have been searching you such a long time!
No entanto, há um poder,Nevertheless, there is a power,
Que pode te salvar, que sobrevive.Which can save you, which survives.