Silence

Silêncio

Silence

Cadê seu fôlego, que dança com você em flores prateadas,Where's your breath, which dances with you on a silver flowers,
Que te mostra seus sonhos e anseios?Which shows you round your dreams and yearns?
Cadê todas as suas lágrimas que você me deixou como memória de um rio triste?Where are all your tears you left me for a memory of sorrowful river?
Cadê sua alma, que partiu para a terra da imortalidade?Where's your soul, which left for the land of immortality?

Agora estou de joelhos com uma espada na mão junto ao poço do esquecimentoNow I'm kneeling with a sword in my hand by the well of oblivion
E estou deixando meu destino, o destino que está de luto.And I'm leaving my destiny, the destiny, which is in mourning.
Estou pedindo pelo fim - não consigo encontrar seu coração, seu fôlego,I'm asking for the end - I can't find your heart, your breath,
Talvez você esteja distante, talvez atrás do horizonte.Maybe you're distant, maybe behind the horizon.
Mas meu destino não consegue mais ver isso.But my destiny can't see it any more.

Estou chorando. Consigo lembrar do seu cabelo, que me faz lembrarI'm crying. I can remember your hair, which remained me
Com a esperança de que eu encontre o presente dos Deuses - para você e minha crença.With the hope that I will find the gift of Gods - for you and my belief.
Eu gostaria de sentir seu fôlego mais uma vez,I wish I could feel your breath once more,
Só mais uma vez.Just once more.