Píseň slovanských mečů

Música eslava Swords

Píseň slovanských mečů

Espada de Prata, que nos levamStříbrné meče, jenž vedou nás,
não ouvir a respiração, nem choro,není slyšet dech a ani pláč,
Nós estaremos atingindo nosso suor e afogá-lo.my budeme se bít a náš pot utopí vás.
Em nossos corações, nosso desejo deZa naše srdce, za naše přání
se os deuses vêm como sempre nos protege.ať přijdou bohové, co vždycky nás chrání.
Agora ouça a voz das florestas negras dos eslavos em nósTeď černými hvozdy zazní hlas Slovanů v nás

A noite é escura e fria como geloNoc bude temná a chladná jak led,
não vamos lutar e proteger o nosso mundo.my budeme se bít a chránit náš svět.
Que nossas espadas será chafurdar em sangue.To naše meče teď budou se brodit krví.
Prado verde abaixo do falésias e rochasZelená louka pod útesem a skálou,
há silêncio comprado deve canções eslavas,tam písně Slovanů tiše povánou,
Nós ficamos só a vida e honra que nunca dorme.jen život nám zůstal a čest co nikdy nespí.

Prata espadas e sangue de nossos corpos,Stříbrné meče a krev z našich těl,
isso é o que você viu flores.to je to kvítí co jsi uviděl.
O desejo em antigas pedras talhadas.Ta touha prastará v kamenech vytesaná.
Agora florestas farfalhar e os pássaros se calaram,Teď lesy šumí i ptáci ztichli,
a música eslava cujas palavras-lo animado.ta píseň slovanská, jejíž slova vás nadchly.
É o nosso canto que ztuží sangue em suas veias.To náš je zpěv, co ztuží krev ve vašich žilách.

Bandeira na mão, ele também empunha uma espada,Korouhev v ruce, též meč on třímá,
o grande Duque, que exclama: "Bem, glória."ten vévoda velký, jenž volá "tož sláva".
Ela foge do inimigo, que vence o medo.Už nepřítel prchá, to strach ho překonává.
Nós temos o poder dentro de nós é a raiva,My jsme ta síla, v nás je ta zlost,
eterna profecia, mais escura que a noite,proroctví věčné, temnější než noc,
o brasão de armas como a águia nas almas dos que estamos nos aproximando.v erbu je orel co do duší nám přilétá.

Estes são o fogo, o que queima na distância.To jsou ty ohně, co v dáli hoří.
Estes são o fogo, o que será o prato.To jsou ty ohně , co budou tu plát.
Nas almas eslavas da tempestade guerraV slovanských duších se válka bouří,
vamos lutar pela liberdade.my budeme se za svobodu rvát.

Essa é a maneira que você nos conduzir através da escuridão.To jsou ty cesty, co vedou nás tmou.
Estes são os sinos, como eles nos espancam.To jsou ty zvony, co budou nám bít.
Eslavos irá defender a sua terra natal,Slované budou bránit vlast svou,
para dormir bem e sonhar.aby mohli v spánku klidně snít.

Agora para a batalha final no campo terminaTeď poslední bitva na poli končí,
gritos, choros, e também a sombra da morte.výkřiky, nářky a též smrti stín.
Esta canção eslava você destrói o coraçãoTo slovanská píseň vám srdce zničí
eo seu sangue será a beber.a vaši krev bude zem pít.