Ett Land Som R Tryggt

Um País Que É Seguro

Ett Land Som R Tryggt

Oferecer tudo para dar ao filho tudoOffra sitt för att ge sitt barn allt
Deu sua vida, fugiu para outro paísGav sitt liv, flydde till ett annat land
Para nos dar um mundo melhorFör att ge oss en bättre värld
Velhos, entendemos porque estamos aquiViejos, vi förstår varför vi är här

Idiotas que mandam, o povo fogeIdioter som styr, folk flyr
Eles buscam asilo para ter proteção contra a torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimentos rápidos quando se está fugindo da opressãoSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Para um país que é seguroTill ett land som är tryggt
Idiotas que mandam, o povo fogeIdioter som styr, folk flyr
Eles buscam asilo para ter proteção contra a torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimentos rápidos quando se está fugindo da opressãoSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Para um país que é seguroTill ett land som är tryggt

Quando Olof era o chefe, a mão se estendeu para nósNär Olof va boss så sträcktes handen mot oss
Palme nos deu abrigo, trabalho e um lugar para morarPalme gav oss skydd och jobb och ett ställe att bo på
Não podemos ficar parados, temos o que fazerKan inte glo på, vi har att göra
Não por nós, mas pelos mortosInte för vår skull, utan för dom döda
Trinta anos se passaram e eles lembram do passado30 år har gått och dom minns tillbaks
Eram mais jovens que eu e deixaram tudo para trásDom va yngre än mig och lämna allting kvar
Meus pais entre centenas de milhares de criançasMina föräldrar bland hundratusentals barn
Espalhadas pelo mundo com seus filhosUtspridda över hela världen med sina barn
Um dia serei presidenteJag ska bli president nån dag
Deixar um certo general assumir sua responsabilidadeLåta viss general få ta sitt ansvar
Minha mãe disse: "Juan, você tem suas próprias batalhasMin mamma sa "Juan, du har egna strider
Sua luta é quando você conta e escreve"Din kamp är när du berättar och skriver"
Não quero parecer ingênuo, mas estou ativoVill inte låta alltför naiv, men jag är aktiv
Não consigo ficar paradoKlarar inte av att stå brevid
Quero saber mais sobre políticaVill kunna mer om politik
E escrever sobre a vida de muitas pessoasOch skriva om många människor liv
Opressão e guerraFörtryck och krig
Escreva, conte, grite de alívioSkriv berätta, skrik av lättnad
Não fique em silêncio sobre coisas que o mundo deve saberHåll inte tyst om saker världen bör veta
Esta é nossa luta e você certamente tem a suaDet här är vår kamp och du har säkert din
Quando muitos fecharam os olhos, a Suécia ajudou minha famíliaNär många blundade hjälpte Sverige min familj

Idiotas que mandam, o povo fogeIdioter som styr, folk flyr
Eles buscam asilo para ter proteção contra a torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimentos rápidos quando se está fugindo da opressãoSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Para um país que é seguroTill ett land som är tryggt
Idiotas que mandam, o povo fogeIdioter som styr, folk flyr
Eles buscam asilo para ter proteção contra a torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimentos rápidos quando se está fugindo da opressãoSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Para um país que é seguroTill ett land som är tryggt

A criança pequena era amadaDet lilla barnet var älskat
Por isso, eles arrumaram suas malasDärför packa dom sin väska
Nossos pais lutaramVåra föräldrar har kämpat
Para lidar com a saudade de casaFör att handskas med sin hemlängtan
E aí, e aí, tudo certo, como vai?Tjena, hejsan, tjenixen, läget
Nós somos do outro lado da RingvägenVi är från andra sidan Ringvägen
E aí, e aí, tudo certo, como vai?Tjena, hejsan, tjenixen, läget
Fica tranquilo, não sou violentoTa det lugnt, jag är inte våldsbenägen
Sou uma criança crescidaJag är ett vuxet barn
E você já ouviu minha história de vida (Jah!)Och du har redan hört min uppväxtroman (Jah!)
Não, não sou como meus paisNej jag är inte som mina föräldrar
E quero transmitir que os tempos mudamOch jag vill förmedla att tiderna förändras
Um chileno nunca é pontual, mas eu souEn chilenare är ju aldrig punktlig, men jag é
Porque sou multicultural (Claro)För jag är multi kultig (Javisst)
Essa é minha situação e entãoDet är min situation och då är
A próxima geração da Suécia (Aha)Sveriges nästa generation (Aha)
Vocês entenderam o que eu quis dizer?Förstod ni vad jag menade
Esse cara pode ser o próximo líder da SuéciaDenna blatten kan bli Sveriges nästa ledare
Isso soa assustador para muitosDet låter skrämmande i mångas öron
Sou estranho aos olhos de muitos, masJag är ju främmande i mångas ögon, men
Uma nova Suécia está surgindoEtt nytt Sverige håller på att växa fram
Onde todas as raças se apertam as mãosDär alla blandade raser tar varandra i hand
Uma nova Suécia está surgindoEtt nytt Sverige håller på att växa fram
Pegue minha mão e vamos criar um país maravilhosoTa min hand så skapar vi ett underbart land

Idiotas que mandam, o povo fogeIdioter som styr, folk flyr
Eles buscam asilo para ter proteção contra a torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimentos rápidos quando se está fugindo da opressãoSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Para um país que é seguroTill ett land som är tryggt
Idiotas que mandam, o povo fogeIdioter som styr, folk flyr
Eles buscam asilo para ter proteção contra a torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimentos rápidos quando se está fugindo da opressãoSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Para um país que é seguroTill ett land som är tryggt

Um pequeno pensamento para aqueles que ficaramEn liten tanke till dom som blev kvar
Minha família mora tão longe hojeMin familj bor så långt bort idag
É igual para um árabe como para um iugoslavo.Det är likadant för en Arab som en Jugoslav.
Quantos existem que passam pelo que eu passo?Undra hur många som det finns som har det som jag
Um pequeno pensamento para aqueles que ficaramEn liten tanke till dom som blev kvar
Minha família mora tão longe hojeMin familj bor så långt bort idag
É igual para um árabe como para um iugoslavo.Det är likadant för en Arab som en Jugoslav.
Quantos existem que passam pelo que eu passo?Undra hur många som det finns som har det som jag

Idiotas que mandam, o povo fogeIdioter som styr, folk flyr
Eles buscam asilo para ter proteção contra a torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimentos rápidos quando se está fugindo da opressãoSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Para um país que é seguroTill ett land som är tryggt
Idiotas que mandam, o povo fogeIdioter som styr, folk flyr
Eles buscam asilo para ter proteção contra a torturaDom söker asyl för att få beskydd från tortyr
Movimentos rápidos quando se está fugindo da opressãoSnabba ryck när man är på flykt från förtryck
Para um país que é seguroTill ett land som är tryggt