Jag Minns

Eu Me Lembro

Jag Minns

Eu me lembro quando eu era o pequeno príncipe depois dos Latin KingsJag minns när jag hette lilleprins efter Latin Kings
E tudo girava em torno de um sonho que não existe maisOch allting krets kring en dröm som inte längre finns
Conseguir fazer rap, gravadora pegar e lançar discoKunna rappa få skivbolag o nappa släppa platta
Fazer a galera aplaudir, sentar com as letras na mãoFå folk och klappa sätta mig ner med lappar
Quinze anos com um objetivo, eu tô num buracoFemton år med ett mål jag står i ett hål
Eu tô mal pra caramba enquanto os anos passam e passamJag mår som ett kål medans åren går och går
Sem reflexos quando a escuridão cresceuInga reflexer när mörkert växte
E quando comecei a me cagar pras lições, minha mãe jogou minhas letras foraOch när jag börja skita i min läxor slängde mossan mina texter
Não desisti, encontrei o Juan, formamos um grupoGav inte upp träffa Juan bilda en grupp
Oooo, caramba, que trupeOooo för fan villken trupp
Chafiq, caramba, que palavraChafiq fan ordet upp
Minha vida pessoal em crise, eu andava no vazioMitt privatliv i kris jag gick på tom-is
Tentava ganhar grana com CanabisFörsökte tjäna flis på Canabis
Mas eu tive que pagar um preçoMen jag fick peya ett pris
Aprendi a lição, os problemas viraram montanhasLäxan fick jag lära, problemmen blev fan miljära
Eu machuquei quem amava, mas começamos a nos apresentarJag sårade när och kära men vi börja uppträda
Finalmente! Tudo perfeito, porque eu quebrei e precisava dissoÄntilgen! Helt prefekt för jag knäckt och behövde det
Meu sotaque teve efeito direto, agora a ideia tava na cabeçaMin dialekt fick effekt direkt så nu var ägget kläckt
Nós viramos um bom ato!, gravadora na conversaVi blev en bra akt!, skivbolag snack
Fizemos sucesso, valeu!, batimentos no compassoFick behaga tack!, hjärtslag i takt
Começamos a escrever nosso disco, mas a alegria foi curtaBörja skriva våran skiva men glädjen var kort
Meu lado negativo aumentou quando Chafiq se foiMin negativa sida öka när Chafiq gick bort
Ainda não acabei e agora tô aqui de novo, meu amigoInte färdig än och nu är jag här igen min vän
O cara de Lindängen, reconhecido de novo pelo jornalKillen från Lindängen igänkänd från tidningen
O sonho tá apagado, o que mais posso exigir?Drömen är dämpad, vad mer kan jag kräva?
Mas eu continuo lutando, sim, continuo me esforçandoMen jag fortsätter kämpa, Ja fortsätter sträva

Claro que eu me lembro da minha grande ansiedade,Klart jag minns min, stora längtan,
É claro que eu me lembro, dos anos e da esperaDet e klart jag minns, åren och väntan
Claro que eu me lembro, como tivemos que lutarKlart jag minns, hur vi fick kämpa
Eu me lembro bem como era quando tudo começouJag minns klart hur det var när allting starta
Lembro da minha grande ansiedadeMinns, min stora längtan
É claro que eu me lembro, dos anos e da esperaDe e klart jag minns, åren och väntan
Claro que eu me lembro, como tivemos que lutarKlart jag minns, hur vi fick kämpa
Eu me lembro bem como era quando tudo começouJag minns klart hur det var när allting starta

Eu me lembro como as notas de 12 estavam em alguma mesaJag minns hur 12 tiorna låg på nått bord
A melhor compra que a casa de lazer já fezDet bästa köpet fritidsgården nånsin gjort
Não entendia muito na época, mas parecia grandiosoFörstod inte riktigt då, men det kändes stort
Eu tinha descoberto os cadernos, ali estava meu sangueJag hade upptäckte häften, där var mitt blod
Eu sorri e, como criança, me perdi em sonhosJag log och barn som jag var försvann i drömmar
Os ídolos na TV me fizeram esquecer as liçõesIdolerna på tv fick mig minna läxor glömma
Fantasiava, queria estar onde agora estouFantisera mig bort velat så där jag nu har stått
Cheguei muito mais longe do que meus olhos alcançaramKommit mycket längre än vad mitt öga nått
Comecei a escrever frases, as garotas ganharam poemasBörja skriva fraser, flickor fick dikter
Que depois se tornaram verdades e confissõesSom sedan blev sanna bevitnelser och bikter
Um garotinho faminto que aprendeu rápidoEn liten hungrig prick som lärde sig kvickt
Gonza, Petri e Chaf, esses caras são meu grupoGonza, Petri och Chaf de snubbarna är min klick
Nós só crescemos, hip hop, jams e festasVi bara växte hip hop jams och fester
Dor no maxilar até conseguirmos uma festa,Träningsvärk i käften tills vi fick ett feste,
Até que rolou o SM 2001, Shaf tirou férias, Rodde se apresentou na horaTills det släpte SM 2001, Shaf tog semester, Rodde ställer upp direkt
Agora o beat do Mazos chegou pelo correioNu har Mazos beat kommit med posten
A gente precisa se concentrar se quisermos tocar com os profissionaisSkärpningen måste om vi ska lira med proffsen
Feliz como uma criança por ter uma equipe tão boaGlad som ett litet barn att ha sådant fina lag
Um dia vamos lançar dois ou três discos juntosNån dag kommer vi och ta släppa två-tre plattor var
Quando Chaf morreu, foi difícil recomeçarNär Chaf dog var det svårt nog med nya tag
Na nossa música e filme, ele vai viver pra sempreI vår film och musik får han leva kvar
Um novo projeto, um novo disco que precisa ser finalizadoEn ny kula, ny platta som ska göras klar
Agora estamos pensando no futuro, mas nunca vamos esquecer de onde viemosNu tänker vi framåt men glömmer aldrig var vi var

Claro que eu me lembro da minha grande ansiedade,Klart jag minns, min stora längtan,
É claro que eu me lembro, dos anos e da esperaDet e klart jag minns, åren och väntan
Claro que eu me lembro, como tivemos que lutarKlart jag minns, hur vi fick kämpa
Eu me lembro bem como era quando tudo começouJag minns klar hur det var när allting starta
Lembro da minha grande ansiedadeMinns, min stora längtan
É claro que eu me lembro, dos anos e da esperaDe e klart jag minns, åren och väntan
Claro que eu me lembro, como tivemos que lutarKlart jag minns, hur vi fick kämpa
Eu me lembro bem como era quando tudo começouJag minns klart hur det var när allting starta