Before The Dimming Light

Diante da Luz Ofuscada

Before The Dimming Light

Uma presença assustadora ainda vaga pela minha mente.A threatening presence still wanders my mind.
Andando por corredores desertos cheios de horror.Roaming bleak corridoors of horror defined.
Imagens de pesadelos evitando todas as visões, estranhamente se aproveitando delas.Nightmarish figure avoiding all sight strangely enticing in its own right!

Memórias de meus últimos assassinatos, deixando-me querer, e se contorcendo no frio.Memories of my past murders,leaving me wanting, and writhing in the cold.
Esta prisão me rodeia, feita de pedras antigas e coberta com mofo molhado.This prison surrounding, built of old stone and covered with wet mould.

Um fantasma na escuridão, eu sou,A ghost in the darkness I am,
Um fantasma, diante da luz!A ghost, before the light!
Um fantasma na escuridão, eu sou,A ghost in the darkness I am,
Um fantasma, diante da luz ofuscada!A ghost, before the dimming light!

Aguardando pelo meu enforcamento, a punição para me provocar.Awaiting my hanging to come, the punishment to tease me.
A forca será presa ao redor do meu pescoço,The noose to be fastened tight round my neck,
Irei apodrecer antes da forca cair?Will I rot before the gallows drop?

Minha mente corre pelas forcas, onde minha queda me aguarda.My mind running to the gallows, where the drop awaits.
O ar não serve pra nada.The air is good for nothing

Um fantasma na escuridão, eu sou,A ghost in the darkness I am,
Um fantasma, diante da luz!A ghost, before the light!
Um fantasma na escuridão, eu sou,A ghost in the darkness I am,
Um fantasma, diante da luz ofuscada!A ghost, before the dimming light!

Enquanto a meia-noite vem, eu sufoco, mas eu ainda estou vivo!As the midnight fog enters, I choke, but I am still alive!!!

Minha mente corrupta, afoga-se na névoa da depravação e silêncioMy mind corrupt, drowning in a fog of depravity and silence.
Esta corda longa se aperta ao redor da minha garganta!This long rope tightens tighter round my throat!
Meu corpo cai, mas a superstição continua!My body lies still, yet superstition remains!

De repente, meu último grito cheio de ódio!Suddenly, one last hatefilled outcry!
"Suas filhas soluçaram e choraram"!“Your daughters sobbed and wept”!