The Thing That Sleep In The Abyss

A Coisa Que Dorme No Abismo

The Thing That Sleep In The Abyss

Pesadelos de mundos.Nightmares of worlds.
Pesadelos de terras,Nightmares of lands,
Pesadelos de lugares antigos.Nightmares of ancient places.

"Aquilo que não está morto"That is not dead
Pode eternamente repousarWhich can eternal lie
Ainda com estranhos eonsYet with strange aeons
Até a morte pode morrer."Even death may die."
[H. P. Lovecraft][H. P. Lovecraft]

"...Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh"...Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh
Wgah'nagl fhtagn..."Wgah'nagl fhtagn..."

Círculos de pedras estão ao meu redor,Circles of Stones lies around me,
Ruínas antigas diante da minha mente:Ancient Ruins in front of my mind:
Vozes malignas sussurram na noiteMalevolent voices whisper in the night

"...Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh"...Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh
Wgah'nagl fhtagn..."Wgah'nagl fhtagn..."

Oceanos gelados estão ao meu redor,Frost Oceans lies around me,
Pedras antigas de um reino perdido.Ancient Stones o lost kingdom.
Lugares místicos de antiga sabedoria.Mystical places of old wisdom.

Círculos de escuridão, visões de loucuraCircles of darkness, visions of madness
Horríveis antigos estão de pé na escuridãoAncient horrors are standing in the dark
Formas malignas aparecem na sombraMalevolent shapes appear in the shadow

"Aquilo que não está morto"That is not dead
Pode eternamente repousarWhich can eternal lie
Ainda com estranhos eonsYet with strange aeons
Até a morte pode morrer."Even death may die."
[H. P. Lovecraft][H. P. Lovecraft]

Tão longe, ele dorme no AbismoSo far away It sleep in the Abyss
Lá embaixo na água, ele repousa...Down in the water It lies...

Tão longe, ele dorme no AbismoSo far away It sleep in the Abyss
Lá embaixo na água, ele sonha...Down in the water It dreams...

Lá embaixo no Abismo:Down in the Abyss:
Em onze oceanos místicosIn mystical eleven oceans
Eu vejo os sete olhos da loucuraI see the seven eyes of madness

Lá embaixo no Abismo:Down in the Abyss:
Ele vem de Tempo e EspaçoIt comes out of Time and Space
Ele voou para baixo das estrelas.It flew away beneath the stars.

Tormentado, meu espírito pela loucuraTormented my spirit by madness
Deixe meu espírito livre para voar sob as estrelas...Let my spirit free to fly beneath the stars...

Lá embaixo no Abismo:Down in the Abyss:
Em onze oceanos místicosIn mystical eleven oceans
Eu vejo os sete olhos da loucuraI see the seven eyes of madness

Tormentado, meu espírito pela loucuraTormented my spirit by madness
Deixe meu espírito livre para voar sob as estrelas...Let my spirit free to fly beneath the stars...
O tormento da loucura é minha alma...Torment by madness is my soul...

Círculos de ruínas estão ao meu redor,Circles of Ruins lies around me,
Horríveis antigos jazem em lugares esquecidos;Ancient horrors lain in forgotten placesL
Vozes malignas murmuram na noiteMalevolent voices murmur in the night

"...Na terra de R'lyah ele está morto"...In the land of R'lyah he dead
ChthulhuChthulhu
Esperando, sonhando..."Waiting dreaming..."

Oceanos geladosFrost Oceans
Borbulham ao meu redorReboil around me
Formas antigasAncient shapes
Surgem de um reino perdido.Arise from lost kingdom.
Visões místicasMystical visions
De loucura carmesim.Of mandess crimson.

Círculos de pesadelosCircles of nightmares
Visões do Sem NomeVisions o Nameless
Antigos terroresAncient terrors
Estão de pé na escuridãoAre standing in the dark
Medos malignosMalevolent dreads
Escurecem minha menteDarken my mind

"Aquilo que não está morto"That is not dead
Pode eternamente repousarWhich can eternal lie
Ainda com estranhos eonsYet with strange aeons
Até a morte pode morrer."Even death may die."