Weight Of The World

Peso do mundo

Weight Of The World

Lutando para salvar nossas tradiçõesFighting to save our traditions
Esforços inúteis e missõesPointless endeavors and missions
Conversa é tudo que ouçoTalk is all I hear
Palavras vaziasEmpty words
Do coração para a sua bocaFrom the heart to your mouth
Visão impotenteImpotent vision
Atirando pedras de catedraisThrowing stones from cathedrals
Bancos vaziosEmpty pews
Instituições mortasDead institutions
Pagando a taxaPaying the fee
10 por cento10 percent
Clube de CampoCountry club
Agora você estáNow you're in
Religião falidaBankrupt religion
Nós fazemos o mesmo, todas as noites, todos os diasWe do the same thing, every night, every day
Nada mudou, nada mudou, nada!Nothing has changed, nothing has changed, nothing!

Chegará o tempo em que o silêncio é traiçãoA time will come, when silence is betrayal

Chegará o momento em que nossas vozes não serão ouvidasA time will come, when our voices will not be heard
Nos anos que escolhemos para não dizer nada, eles retornarãoThe years that we've chosen to say nothing, they'll return
A culpa, a vergonha, a dor e a raivaThe guilt, the shame, the pain and the anger

Então, nós quebramos essas correntesSo, we break these chains
De religião, de tradição inútilOf religion, of useless tradition
Movido para a ação - então nós quebramos essas correntesMoved to action – so we break these chains
De um sistema que nos persuadiu a dormirOf a system that has coaxed us to sleep
Não precisa de religião - então nós quebramos essas cadeiasDon't need religion – so we break these chains
A religião nunca libertou os homensReligion has never set men free
Culpa religiosa morre comigoReligious guilt dies with me

Peso do mundo!Weight of the world!
Correntes caindoChains falling down
Peso do mundoWeight of the world
Correntes caindo!Chains falling down!

Eu não serei enterrado em correntesI won't be buried in chains
Estou livre da vergonhaI'm free from the shame
Culpa religiosa morre comigoReligious guilt dies with me
Culpa religiosa morreReligious guilt dies

JuizJudge
JuizJudge
Juiz. Júri. ExecutarJudge. Jury. Execute