Wind From The Valley

Vento do vale

Wind From The Valley

O que é essa dor
What is this pain
O que é esse sofrimento
What is this suffering
Dor e sofrimento
Pain and suffering

Um vazio, uma escuridão começa a tomar conta dessa alma
A void, a darkness begins to take a hold of this soul
No fundo do meu peito
Deep in my chest
Ela me conhece, mas não é a dor
It knows me, but it's not the pain
Não é o sofrimento que mais me assusta
It's not the suffering that scares me the most
É só o frio
It's just the cold
O vazio, quando não há mais nada
The emptiness, when there's nothing left
Os dias de solidão, eles me derrotaram
The days of solitude, they have beaten me down
Mais e mais, cheguei ao fim
Over and over, I have come to the end
Eu só estou esperando por uma palavra de você
I'm just waiting for a word from You
Esse quebrantamento que sinto neste
This brokenness I feel in this
É demais para suportar
It's just too much to bear
Rasgando os sonhos perdidos e esquecidos
Tearing away the lost and forgotten dreams
Que eu já tive
That I once held
Eu coloquei todos eles, mas para baixo
I've laid them all but down
Para sair, o caminho fácil, algo que nunca saberei
To quit, the easy road, something I'll never know
O peso é demais
The weight is too much
Estas montanhas muito altas
This mountains too high
O escuro está se fechando
The dark's closing in
Mas o fogo dentro está vivo
But the fire inside is alive
Eternamente o fogo queima
Eternally the fire burns
Uma voz no vale
A voice in the valley
Você vai confiar em mim
Will you trust in me
Quando o mundo ao seu redor está morrendo
When the world around you is dying
No interior, o espírito fala
Inside, the spirit speaks
Ateando fogo à minha fraqueza
Setting fire to my weakness
O frio que queima
The cold it burns away
Um homem, feito novo em seu sofrimento
A man, made new in his suffering
Dor, sofrendo
Pain, suffering
Eu não consigo ver através desse nevoeiro
I can't see through this fog
Eu não entendo
I don't understand
Esse é o fim
Is this the end
Eu estou sozinho?
Am I all alone
Dor, sofrendo
Pain, suffering
Forjado em chamas
Forged in flames
Dor e sofrimento
Pain and suffering
Refinado pela dor
Refined by pain
Forjado em sofrimento
Forged in suffering
Como o vento sopra do vale
As wind blows from the valley
O fogo dentro ainda permanece
The fire inside still remains
O fogo queima
The fire burns
Forjado em sofrimento
Forged in suffering
Como o vento sopra pelo vale
As wind blows through the valley
O fogo dentro ainda permanece
The fire inside still remains