RED THIRTEEN

RED THIRTEEN

RED THIRTEEN

Não consigo matar a dorCan't seem to kill the ache
Minha mente está em cativeiroMy mind's held for ransom
Não vai embora, não fica longeWon't leave, won't stay away
Mais um dia perseguindo fantasmasAnother day chasing phantoms
Sempre me sentindo enrolado em mim mesmoAlways feeling tangled up in myself
Pensando demais em algo maisOverthinking something else
Um eco vago e sinistroA vague eerie echo
Dizendo para não soltarTelling me not to let go

Segurando a culpa que não tem significado para mimHolding onto guilt that has no meaning for me

Deixe-me sangrarLet me bleed
Essa sensação eterna de pazThis ever-lasting sense of peace
Uma memória me esfaqueandoA memory stabbing me
Um chamado final para minha derrotaA curtain call for my defeat
Quanto mais eu luto, menos sou livreThe more I fight, the less I'm free

Todo dia um auto-interrogatórioEvery day a self-interrogation
Não importa a situaçãoNo matter the situation
Uma sala de confissão para minhas fixaçõesA confession room for my fixations
Quatro paredes, ar morto e um olhar vazioFour walls, dead air, and a blank stare
Outro problema além de qualquer consertoAnother problem beyond repair
Mas sou o único que parece se importarBut I'm the only one that seems to care

Meus demônios são tão cruéis, gritando suas superstiçõesMy demons are so vicious, screaming their superstitions
Não quero saber o que isso significaDon't want to know what it means
A sequência como ela se lêThe sequence as it reads

Nove 17 39 13Nine 17 39 13

Meus demônios são tão cruéis, gritando suas superstiçõesMy demons are so vicious, screaming their superstitions
Não quero saber o que isso significaDon't want to know what it means
A sequência corta atravésThe sequence cuts through

Deixe-me sangrarLet me bleed
Essa sensação eterna de pazThis ever-lasting sense of peace
Uma memória me esfaqueandoA memory stabbing me
Um chamado final para minha derrotaA curtain call for my defeat
Quanto mais eu luto, menos sou livreThe more I fight, the less I'm free

Não posso resolver essa dívidaCan't settle this debt
Se há um preço a pagarIf there is a price I pay
Melhor ficar longe pra caralhoBest to fucking stay away

Deixe-me sangrarLet me bleed
Essa sensação eterna de pazThis ever-lasting sense of peace
Uma memória me esfaqueandoA memory stabbing me
Um chamado final para minha derrotaA curtain call for my defeat
Quanto mais eu luto, menos sou livreThe more I fight, the less I'm free

Estou perseguindo fantasmas e perdendo a visãoI'm chasing phantoms and losing sight
Resta apenas meu estado de espíritoI'm left with only my state of mind
Essas imperfeições que eles deixam para trásThese imperfections they leave behind
Elas se estendem, se estendemThey stretch, stretch on