Winter Wonder World

Mundo Maravilha de Inverno

Winter Wonder World

Eu já fui como vocêI was once just like you
Não sabia o que fazerDidn’t know what to do
Tinha todos esses sentimentos ruins e planosHad all those bad feelings and schemes
Meu pobre coração congeladoMy poor heart in a chill
Até que, por pura força de vontadeTill through sheer force of will
Consegui moldar meus sonhosI was able to fashion my dreams
E construir este mundo maravilha de invernoAnd build this winter wonder world
Cheio de árvores com cheiro de pinho e uma bela variedadeFull of pine-scented trees and a fine menagerie
Podemos patinar no geloWe can skate on the ice
Em um paraíso congelado de invernoIn a frozen winter paradise
Sob pingentes de gelo que brilhamUnder icicles that gleam
E uma guerra de bolas de neve para você e para mimAnd a snowball fight for you and for me

Mas como você fez isso?But how did you do it?
É tão difícil resistir ao poder da coroa e fazer algo realmente maravilhosoIt's so hard to resist the crown's power and do something really wonderful

Difícil? Ah! Venha agora, fazer algo maravilhoso é tão fácil quantoHard? Ha! Come now, making something wonderful is as easy as
Manifestar sua própria realidadeManifesting your own reality
E eu conquistei a coroaAnd I conquered the crown
Há quase cem anos, agoraNigh a hundred years ago, by now
Apesar da impossibilidadeDespite the impossibility
E talvez, sim talvezAnd perhaps, yes perhaps
Eu possa te mostrar comoI can show you how
Mas por agoraBut for now

VamosLet us go
Para lá e para cáTo and fro
Em um passeio de trenó na neveOn a sleigh ride in the snow
Criando lembranças afetuosas e rosadasMaking fond rosy-cheeked memories
Veja os flocos de neve macios giraremSee the soft snowflakes swirl
No meu mundo maravilha de invernoIn my winter wonder world
No meu mundo maravilha de invernoIn my winter wonder world