Mariana's Trenchcoat

Trenchcoat de Mariana

Mariana's Trenchcoat

Suas paredes gritam desastreHer walls scream disaster
E eu não deixaria passar por ela para puxar vocêAnd I wouldn't put it past her to pull you in
Meu coração bate mais rápido, e eu sei que não vou dormir esta noiteMy heart beats faster, and I know I'm not getting sleep tonight
O sabor da sua pele permanece na minha cabeçaThe taste of your skin lingers in my head
Ela grita da minha cama, ela senta na minha cabeçaShe screams from my bed, she sits on my head
Eu nem consigo dormir quando você está enrolada comigoI can't even sleep when you're tangled with me
Eu gosto de como você sacode quando está enrolada nos meus lençóisI like how you shake when you're wrapped in my sheets

Estou tentando não respirar, mas estou ofegante e boquiaberto com as costurasI'm trying not to breathe, but I'm gasping and gaping at the seams
E você me pergunta: o que é preciso para eu entrar em seu coração?And you ask me: What will it take for me to get inside your heart?
Eu vou deslizar e rasgá-loI'll slither my way in and tear it apart

Ela canta para mim, está no meu sono, mas você não está aquiShe sings to me, it's in my sleep, but you're not out here
Estou preso aqui esperandoI'm stuck here waiting
Eu assisti você deslizar para fora de cada artigo de pele que você usaI've watched you slither out of every article of skin you wear
E meus dedos afundam tão levementeAnd my fingers sink so lightly
Entre você e eu, meus dedos afundam tão levementeBetween you and me, my fingers sink so lightly

Ela está em cima de mimShe's on top of me
Eu nunca pensei que seria assimI never thought it'd be this way
Agora eu tenho uma escolha a fazerNow I have a choice to make
Eu mal posso respirar enquanto ela está em cima de mimI can barely breathe while she's on top of me
Esta é a minha memóriaThis is my memory

A picada fria do outono está me congelando para vocêThe cold sting of autumn is freezing me to you
Eu não aguento maisI can't take it anymore
Meus pulmões estão tão cansados de contorcer para divertir vocêMy lungs are so tired from contorting to amuse you

Leve-me para baixo novamenteLead me down again
Estou perdido na minha cabeçaI'm lost in my head
Jantar para uma no final da noite, na minha camaDinner for one at the end of the night, in my bed
Estou descendoI am descending

Tudo pelo que nos envolvemos, juro que nunca me apaixonaria por você, mas estava erradoEverything we've put each other through, I swear I'd never fall in love with you, but I was wrong
Tão erradoSo damn wrong
Eu não sei o que dizer, você está tão longe de mim, mas eu estava erradoI don't know what to say, you're so far away from me but I was wrong

Banco traseiro do seu carro, eu vou indo duroBackseat of your car, I'll be going hard
Ela vai ficar bonita, juro que eu tinha isso em mimShe'll be sitting pretty, swear I had it in me
Eu estava errado. Tão erradoI was wrong. So damn wrong