The Sound of Summer

O Som do Verão

The Sound of Summer

A lua brilhava forte acima de nósThe moon was shining bright above us
As chamas dançavam pro céu e nossa velha cidadeThe flames danced to sky and our old town
Suspirava um suspiro de entendimento, uma coroa pro nosso amorBreathed a knowing sigh, a wreath to our love
Dias dourados e noites quentesGolden Days and warm nights
Dançando nas ruas pra levantar nossos coraçõesDancing in the streets to lift our hearts
E acalmar nossas mentes, Me salva, me salvaAnd to ease our minds, Save me save me

Ei! Parecia que o mundo parou de girarHey! Seemed the world stopped spinning round
E o céu desabouAnd the sky came tumbling down
Enquanto ouvimos o som do verãoAs we listened to the sound of summer
Você me deu esperança quando eu estava pra baixoYou gave me hope when I was down
Eu estava perdido e fui encontradoI was lost and I was found
Estávamos vivendo o som do verãoWe were living through, the sound of summer
O som do verãoThe sound of summer

As pessoas assistiam e esperavamPeople watched and waited
E se perguntavam se suas vidas poderiam ser assimAnd wondered if their lives could be the same
E se veriam seus filhos sorrindoAnd if they would see their children smiling
Por favor, fique perto de mimPlease stay close beside me
Porque nada nessa terra pode te tocar agoraCos nothing on this earth can touch you now
Oh, você brilha tanto, minha tristeza tá desaparecendoOh you shine so bright, my sorrow's fading