Komm', Oh Tod

Vem, Oh Morte

Komm', Oh Tod

Tu, oh belo edifício do mundoDu, oh schönes Weltgebäude
Podes agradar a quem quiserMagst gefallen wem du wilt
Teu aparente prazerDeine scheinbarliche Freude
Está envolto em puro medoIst mit lauter Angst umhüllt
Aqueles que odeiam o silêncioDenen die die Stille hassen
Quero deixar sua alegria mundana:Will ich ihre Weltlust lassen:
Anseio apenas por tiMich verlangt nach dir allein
Leva-me ao fim de tudoBringer allen Endes mein

Vem, oh morte, irmão do sonoKomm', oh Tod, du Schlafes Bruder
Vem e me leva pra longeKomm' und hole mich nur fort
Solta o leme do meu barquinhoLöse meines Schiffleins Ruder
Leva-me a um porto seguroBringe mich in sich'ren Port
Quem quiser, pode te temerEs mag wer da will dich scheuen
Tu podes me alegrar muito maisDu kannst mich viel mehr erfreuen
Pois através de ti eu entroDenn durch dich komm' ich hinein
No redemoinho do meu fimIn den Sog des Endes mein
No redemoinho do meu fim.In den Sog des Endes, mein