L'Ombre du Désespoir

A Sombra do Desespero

L'Ombre du Désespoir

Eu sou a sombra do passadoJe suis l'ombre du passé
O tormento das suas noitesLe tourment de vos nuits
Eu viajo nos seus sonhosJe voyage dans vos rêves
Na espera dos seus gritosDans l'attente de vos cris

Eu sou o mal em pessoaJe suis le mal en personne
O ácido das suas memóriasL'acide de vos mémoires
Eu sou o nevoeiro da almaJe suis le brouillard de l'âme
A morte no espelhoLa mort dans le miroir

Eu sou o poderJe suis le pouvoir
O desesperoLe désespoir

Eu sou a gota de sangue negroJe suis la goutte de sang noir
O veneno na vidaLe poison dans la vie
Eu sou a imagem do desânimoJe suis l'image du cafard
As lágrimas do tédioLes larmes de l'ennui

Eu sou o limiar da penumbraJe suis le seuil de la pénombre
O tempo das desgraçasLe temps des malheurs
Eu sou o corpo nos escombrosJe suis le corps dans les décombres
A sede do medoLa soif de la peur