Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris

O dia amanhece sobre Notre DameLe jour se lève sur Notre Dame
E em sua flecha um ser deformadoEt sur sa flèche un être difforme
Corpo horrível, mas puro na almaHorrible corps mais pur dans l'âme
Ninguém o recompensa por seus esforçosNul ne le paye pour ses efforts

Dando toda a sua bondadeDonnant toute sa bonté
Esquecendo sua feiuraOubliant sa laideur
Entrelaçados para sempreEnlacés à tout jamais
No coração de ParisDans le cœur de Paris

Sobre uma gárgula, QuasimodoSur une gargouille Quasimodo
Olha um anjo quase irrealRegarde un ange presque irréel
Esméralda, por quem os marginalizadosEsméralda pour qui les parias
Causam tumulto e matam por elaJettent le trouble et tuent pour elle

Ambição demais para essa mulherTrop d'ambition pour cette femme
Leva a besta ao pelourinhoConduit la bête au pilori
Tanto esperança nesse olhar sombrioTant d'espoir dans ce regard noir
Por um amor, proibidoPour un amour, interdit