Le Carnaval Des Lâches

Carnaval dos Covardes

Le Carnaval Des Lâches

Quando o mal-entendido transformou a tragédia
Lorsque le malentendu tourne a la tragedie
Pena que o surdo, surdo à razão
Sourd dans la pitie, sourd dans la raison
Quando a multidão com sua raiva é invadida
Quand la foule par sa colere est envahie
Nada pode perturbar a decisão final
Rien ne peut troubler l'ultime decision

Bem-vindo ao espetáculo do sofrimento
La bienvenue dans le spectacle de la souffrance
No coração do carnaval de decadência tributários
Au coeur du carnaval des laches

Treinamento sob os golpes e os preconceitos
Entrainer sous les coups et les prejuges
Reflexão passa longe os gritos de uma massa
La reflexion trepasse sous les cris d'une masse
No reino do espírito ou da avidez
Dans un esprit ou regne l'avidite
Febre por sua ousadia exige seu lugar
La fievre par son audace exige sa place

Bem-vindo ao espetáculo do sofrimento
La bienvenue dans le spectacle de la souffrance
No coração do carnaval de decadência tributários
Au coeur du carnaval des laches

Este corpo que condena atropelar
Ce corps condamne que l'on pietine
Pelo sopro de punição e demência
Par le souffle du chatiment et la demence
O instinto do povo por sua doutrina, além de
L'instinct du peuple par dela sa doctrine
A partir do topo desta árvore o preço da haste
Du haut de cet arbre le prix de la potence

Bem-vindo ao espetáculo do sofrimento
La bienvenue dans le spectacle de la souffrance
No coração do carnaval de decadência tributários
Au coeur du carnaval des laches