Le Dernier Geste

O último gesto

Le Dernier Geste

Por séculos, eles têm o direitoDepuis des siecles, ils n'ont qu'un droit
Guardiões de uma tradição de matarGardiens d'une tradition donnant la mort
Em ambos odeiam e admiramA la fois hais et admires
Exército função susto dos servosFonction d'epouvante armee de valets

O mesmo tipo de casamentoDe l'obligeance meme en mariage
Nascido em uma família profissãoIssu d'une profession familiale
De pai para filho, escolher a executivaDe pere en fils, choisir l'executoir
Crianças vestidos Deja em pretoDeja l'enfance s'habille en noir

A mão que surgeLa main qui se pose
O olhar que congelaLe regard qui se fige

Último ato de justiçaDernier geste de justice
O último atoDernier geste

Os nomes dos cavalheiros, de torniquetes brisasAux noms de messieurs, de brises garrots
Diferentes técnicas de olhar tão altoTechniques differentes aux regards si haut
Coroações atores, atores na madrugadaActeurs sacres, acteurs de l'aube
Com uma decoração no coração de palavras perdidasDans un decor perdu au coeur des mots

O som dos gritos das pessoas pequenasAu son des cris du petit peuple
Tecidos sangrentos no pacoteMouchoirs ensanglantes dans la meute
Em um pátio ou um lugarDans une cour ou sur une place
Conjunto estágio final frente para o outroUltimes mises en scene qui se font face

A mão que surgeLa main qui se pose
O olhar que congelaLe regard qui se fige

Último ato de justiçaDernier geste de justice
O último atoDernier geste