Mary La Sanglante

O Bloody Mary

Mary La Sanglante

No abismo viscoso de angústiaDans les abimes visqueux de l'angoisse
Mary atormentada por um pai, amor sádicoMary tourmentée par un père, d'amour sadique
Espancado e arrastado na Boneca sujeiraPoupée battue et trainée dans la crasse
Torna-se da necessidade de um mecânicoDevient par la force des choses une mécanique
Espelho de inocência sem reflexãoMiroir de l'innocence sans reflet
Antes do martírio de um corpo que sofreDevant le martyr d'un corps qui subit
O tempo do relógio sob imperfeitoPendule du temps au regard imparfait
Desencadeando a fúria, o demônio de seus crimesDéclenchant la furie, le démon de ses crimes

Um bloody maryA mary la sanglante
Em um vestido branco com sonhos desfeitosD'une robe blanche aux rêves brisés
Um bloody maryA mary la sanglante
Alegrias da infância tão torturadoJoies de l'enfance si torturées
Desejo hostil para Correção carnalHostile désir d'une correction charnelle
Ela mergulha uma faca em que o corpo incestuosoElle plonge une lame dans ce corps incestueux
Beber o sangue para a paz eternaBuvant le sang pour une paix éternelle
A cicatriz no rosto esconde seus olhosSur son visage une cicatrice cache ses yeux

Um bloody maryA mary la sanglante
Em um vestido branco com sonhos desfeitosD'une robe blanche aux rêves brisés
Um bloody maryA mary la sanglante
Alegrias da infância tão torturadoJoies de l'enfance si torturées