Messe Rouge

Missa Vermelha

Messe Rouge

Ritual do Estado para a última noiteRituel de l'état pour la dernière nuit
Ritual do Estado para a última noiteRituel de l'état pour la dernière nuit
A procissão está cheio ninguém segueLe cortège est complet personne ne le suit
Procure novas presas na maior parte em silêncioChercher la nouvelle proie surtout sans faire de bruit
O sono é maus presentes este é um alívioLe sommeil est présent maus ce n'est qu'un sursis

Rejeição de graça, momento rejeitandoRejet de grâce, rejet d'instant
Rejeição da graça em nadaRejet de grâce dans le néant

O medo é convidadoLa peur s'est invitée
Na madrugada cinzenta de comdamnéÀ l'aube grise du comdamné
O medo é convidadoLa peur s'est invitée
A massa vermelha de torturadosLa messe rouge des suppliciés

Sem tempo para pensar o relógio está ligadoPas le temps de penser l'horloge s'est mise en marche
Formador da célula é o primeiro passoTrainer de la cellule s'est la première étape
Camisa entalhadas, escrevo estas poucas linhasChemise échancrée, écrire ces quelques lignes
O padre já está lá, orando e dignoLe prêtre est déjà là, priant debout et digne

Rejeição de graça, momento rejeitandoRejet de grâce, rejet d'instant
Rejeição da graça em nadaRejet de grâce dans le néant

O medo é convidadoLa peur s'est invitée
Na madrugada cinzenta de comdamnéÀ l'aube grise du comdamné
O medo é convidadoLa peur s'est invitée
A massa vermelha de torturadosLa messe rouge des suppliciés

Sentou de frente para o carrasco, o álcoolAssis face au bourreau, alcool à volonté
Cigarro aceso, a humanidade finalCigarette allumée, ultime humanité
Assinatura oficial, a sorte está lançadaSignature officielle, le sort en est jeté
Cara livre da morte, mas mãos e pés amarradosLibre face à la mort mais pieds et poings liés

Rejeição de graça, momento rejeitandoRejet de grâce, rejet d'instant
Rejeição da graça em nadaRejet de grâce dans le néant

O medo é convidadoLa peur s'est invitée
Na madrugada cinzenta de comdamnéÀ l'aube grise du comdamné
O medo é convidadoLa peur s'est invitée
A massa vermelha de torturadosLa messe rouge des suppliciés