Souvenirs de Gambai

Memórias de Gambai

Souvenirs de Gambai

Cruel encantador, cortês tão simpáticoCharmeur cruel, courtois si obligeant
Falando de amor, flores, amanhã agradávelParlant d'amour, de fleurs, de lendemains plaisants
Longânimo para captar a sutilezaPatience à toute épreuve pour saisir la finesse
Sedução em um papel, não importa promessasSéduction dans un rôle, qu'importent les promesses
Calculados reuniões, possibilidade não tem lugarRencontres calculées, le hasard n'a pas sa place
Trabalhou polidez, a dúvida neles fadesPolitesse travaillée, le doute en elles s'efface
Mulheres tranquilizou, é necessária uma nova vidaDes femmes rassurées, une nouvelle vie s'impose
A armadilha se fecha em uma porta fechadaLe piège se referme sur une porte close

Oh, o medo nos olhos de lâminaOh, la peur aux yeux de lame
Oh, morte atrás das rosasOh, la mort derrière les roses
Cenário incomum nesta permanece obscuraScénario insolite dans cette obscure demeure
Últimos mentiras para os eleitos que dão seus coraçõesDerniers mensonges pour les élues donnant leurs cœurs
Embers já avermelhada as ferramentas afiadasLes braises déjà rougies, les outils aiguisés
Render-se ao fim em sorrisos fixosComplaisant jusqu'au bout sur des sourires figés

Oh, o medo nos olhos de lâminaOh, la peur aux yeux de lame
Oh, morte atrás das rosasOh, la mort derrière les roses
Riqueza vidas fáceis demais e agora suspeitosRichesse trop facile et train de vie suspect
Ao custo de muitas faltas, o assassino é presoAu prix de bien des fautes, le tueur est aux arrêts
Restos humanos em uma verdade cinzasDébris humains dans une vérité de cendre
Última abraço de outra mulher sem confiançaDernière étreinte d'une autre dame sans confiance
Oh, o medo nos olhos de lâminaOh, la peur aux yeux de lame
Oh, morte atrás das rosasOh, la mort derrière les roses