Rise Up

Erguer-se

Rise Up

Muitos problemasSo much trouble
Tanto ódioSo much hate
Tantas pessoas morrendoSo many people dying
Neste dia e idadeIn this day and age
Crianças chorando, mulheres enfurecidasChildren crying, women rage
E ainda assim você não consegue encontrar tempo para falarAnd still you can't find time to speak
Você não entendeYou don't understand
"Estamos lutando por aquilo em que acreditamos" (dizem)"We're fighting for what we believe in" (they say)
Então espere aí durante a mentiraSo wait there during the lyin'
porque o genocídio não é humano (é?)'cause genocide isn't human (is it?)
Quem te ensinou issoWhoever taught you that
Perdeu toda sua lógica e razãoHas lost all their logic and reason

Não podemos colocar as diferenças de lado?Can't we put differences aside?

Nós sabemos que todos queremos o mesmoWe know all want the same
Para viver em paz com amor e compaixãoTo live in peaceful love and compassion
Não somos iguais?Are we not the same?
Antes desses eventos e manipulaçãoBefore these events and manipulation
Todos nós cometemos errosWe've all made mistakes
Então, por que simplesmente desafiar a retaliação?So why just defy retaliation?
Precisamos entender que esta é toda a nossa terraWe need to understand this is all our land

Então nós nos levantamosSo we rise up
Supere o ódioRise above the hate
E aprenda a se comprometerAnd learn to compromise
E procure uma maneira melhorAnd look for a better way
Quando vamos acordarWhen will we wake up
E veja que esse assassinato é desumanoAnd see this killing is inhumane
Eu sei que você está com medoI know you're scared
Temos que amar de novoWe've got to love again
Amar de novoLove again
Não podemos amar?Can't we love?

É possivel eu seiIt's possible, I know
É possível coexistirIt's possible to coexist
Mas temos que superar o ódioBut we've got to rise above hatred
Ganância e diferenças salariaisGreed and salary differences
Não somos extremistasWe're not extremists
Devemos nos comprometer e aprender a perdoarWe must compromise and learn to forgive
A menos que queiramos continuar vivendo assimUnless we wanna keep on living like this
Não saber o que a vida realmente éNot knowing what life truly is

Então nós nos levantamosSo we rise up
Supere esse ódioRise above this hate
E aprenda a se comprometerAnd learn to compromise
E procure uma maneira melhorAnd look for a better way
Quando você vai acordarWhen will you wake up
Veja que matar é desumanoSee this killing is inhumane
Eu sei que você está com medoI know you're scared
Temos que amar de novoWe've got to love again
Amar de novoLove again

Somos todos responsáveisWe're all responsible
Juntos somos poderososTogether we are powerful
Então vamos nos unirSo let's unite
E não vai odiar maisAnd won't hate no more
Podemos parar esta guerraWe can stop this war
Vamos parar uma guerraLet's stop a war

Então nós nos levantamosSo we rise up
Venha superar esse ódioCome on rise above this hate
E aprenda a se comprometerAnd learn to compromise
E procure uma maneira melhorAnd look for a better way
Quando você vai acordarWhen will you wake up
Veja que matar é desumanoSee this killing is inhumane
Eu sei que você está com medo meu amorI know you're scared my love
Sim você está com medo meu amorYeah you're scared my love

Então supere esse ódioSo rise above this hate
E aprenda a se comprometerAnd learn to compromise
E procure uma maneira melhorAnd look for a better way
Quando você vai acordarWhen will you wake up
Veja que matar é desumanoSee this killing is inhumane
Sim eu sei que voce esta com medoYeah I know you're scared
Voce tem que amar de novoYou've got to love again
Amar de novoLove again
Amar de novoLove again

Então levante-seSo rise up
Levante-se contra o malRise up against evil
Levante-se contra o infernoRise up against hell
(Levante-se, levante-se)(Rise up, rise up)
Levante-se, levante-seRise up, rise up
(Levante-se, levante-se)(Rise up, rise up)
Levante-se, levante-seRise up, rise up
(Levante-se, levante-se)(Rise up, rise up)
Por que vivemos tão desesperadamenteWhy we living so desperately
Por que vivemos tão estressantesWhy we living so stressfully
Levante-se, levante-seRise up, rise up
Levante-se, levante-seRise up, rise up
Erguer-seRise up