Fimbul Winter

Inverno Fimbul

Fimbul Winter

Uma rosa de cristal carmesim de uma era congeladaA crimson crystal-rose of a frozen age
Forma-se sobre minha lâmina ainda quenteForm upon my blade still warm
Em caminhos nebulosos ao norte logo vai ferverOn misty pathways north soon rage
Três anos de uma Tempestade de InvernoThree years of a Winterstorm

Charcos e urzes se transformam em geloMoor and heather turns to ice
O sol de um novo tempo nasceuA new time's sun is dawned
Atrás de mim, escuro, a floresta se ergueBehind me dark, the forest rise
Um inverno de três anos geradoA Three-years-winter spawned

Cativado e silencioso sob o céu escurecidoEnthralled, and silent by darkened sky
Aguardando o destino da humanidadeAwaiting the fate of mankind
O fogo estelar ardente há de morrer para sempreThe starfire burning shall forever die
E os céus cairão como lágrimasAnd the heavens shall fall as tears

Inverno FimbulFimbul Winter

Fogo para geloFire to ice
Terra para marEarth to sea
NaglfarNaglfar
Navegue para a guerraSail for war
(Para a tempestade)(Into the storm)

Escravizado nas brumas de guerra de RagnarökEnslaved in warfogs of Ragnarök
As correntes do lobo serão desfeitasThe chains of the wolf be undone
O fogo estelar ardente há de morrer para sempreThe starfire burning shall forever die
E os céus cairão como lágrimasAnd the heavens shall fall as tears

Inverno FimbulFimbul Winter

Corvos caemRavens fall
OblivionOblivion
Vingança totalVengeance all
Um inverno de três anos (gerado)A Three-years-winter (spawned)

Inverno FimbulFimbul Winter