Forsaken

Abandonado

Forsaken

Eu me lembro, há muito tempo atrás.I remember, a long time ago.
Um pesadelo sem fim, eu fui abandonadoAn endless nightmare, I was forsaken
Por esta fria noite de inverno, eu caminhava por lugar nenhumBy this cold winter night, I was walking through nowhere
Seguindo um caminho estranho, apenas presente na minha alma.Following a strange path, just present in my soul.
Sem mais mentiras, sem mais lágrimas, nos meus olhos.No more lies, no more tears, in my eyes.
Sem mais mentiras, sem mais lágrimas, você vê o medo.No more lies, no more tears, you see the fear.

Paisagens desoladas, nuvens escuras no céu.Desolated landscapes, dark clouds in the sky.
Sem vida em lugar nenhum, sem mais, sem mais cores.No life anywhere, no more, no more colours.
As únicas vozes que ouvi,The only voices I heard,
Era a brisa fria do vento de inverno.Was the cold breeze of the winter wind.
Que soprava no meu cabelo longo, eu estava congelado de terror.Which blew in my long hair, I was frozen by terror.

Por um segundo, eu desejei que você estivesse ao meu lado.For one second, I wished you were at my side.
Mas o assobio do vento me lembra a verdade.But the whistle of the wind reminds me the truth.
Eu estou abandonado, meu deus está morto.I am forsaken, my god is dead.
Abandonado, abandonado, abandonado, eu estou abandonado.Forsaken, forsaken, forsaken, I am forsaken.
Entrando neste reino de terror,Entering this kingdom of terror,
Eu agora sou um com a noiteI am now one with the night
Eu tenho que escapar desta terra profana, eu vou encontrar a força.I have to escape this unholy land, I shall find the force.

Ninguém ouviu meus gritos,No one listened at my cries,
Ninguém viu as lágrimas nos meus olhos.No one saw the tears in my eyes.
Envolto pela Escuridão, a Morte não vai mais esperar...Enwrapped by Darkness, Death shall no longer wait...
Por favor, Deus, ouça minhas orações,Please God, hear my prayers,
Acabe com este pesadelo e me acordeEnd this nightmare and wake me
Diga-me agora que eu não estou abandonado, é um sonho, não minha realidade.Tell me now I'm not forsaken, It's a dream, not my reality.