Coursework

Cursos

Coursework

A pressão aumenta,The pressure increases,
Nunca cessa.Never ceases.
Não há nenhuma palavra para a dor que eu sinto,Theres no word for the pain I feel,
É tão irreal.It's so unreal.

Há somente uma coisa que pode fazer isso comigo,There is only one thing that can do this to me,
Tenho certeza que você vê.I'm sure you see.
As impossibilidades de montagem,The impossibilities mount,
O tamanho eu não posso contar.The size I cannot count.

Só pode ser de curso!It can only be coursework!
É a enviar-me berserk!It's sending me berserk!
Só pode ser de curso!It can only be coursework!
Levou-me ao ponto de excesso de trabalho!It's taken me to the point of overwork!

Eu tenho dois ensaios devido no amanhã,I have two essays due in tomorrow,
E ninguém de trabalho para emprestar.And no-one's work to borrow.
Meu coração está cheio de tristeza,My heart's filled with sorrow,
Como eu olhar para o amanhã.As I look towards tomorrow.

Eu tenho um oral novamente,I have an oral again,
É uma dor,It's such a pain,
Tudo em vão,Everything's in vain,
Estou fazendo um novo.I'm doing one again.

Só pode ser de curso!It can only be coursework!
É a enviar-me berserk!It's sending me berserk!
Só pode ser de curso!It can only be coursework!
Levou-me ao ponto de excesso de trabalho!It's taken me to the point of overwork!