Bleeding Heart

Coração Sangrante

Bleeding Heart

Eu sonhei com um amor que não conhecia o erroI dreamed of a love that knew no wrong
Pensei em uma vida que eu pudesse chamar de minhaI thought of a life that I could call my own
No silêncio, ouvi os gritosIn the silence, I heard the screams
Perfurando meus ouvidosPiercing my ears
Sobrecarregando meus sonhosOverwhelming my dreams

Pensei em uma vida que me trouxesse pazI thought of a life that brought me to peace
Eu ouvi você falarI heard you speak
Caí de joelhosI dropped to my knees
Amor não é saber aonde você vaiLove isnt knowing where youre going
A vida que você busca está em suas mãosThe life you seek is in your hands

Não há nada como esse romanceTheres nothing like this romance
Pois hoje à noite você é tudo que eu tenhoFor tonight youre all I have
Quando meu mundo desmoronaWhen my world comes crashing down

Foi seu amor que me pegou em chamasIt was your love that took me in a flame
Consumiu o ar que eu respiroConsumed the air I breathe
Você é a única que para a hemorragiaYou are the only one that stops the bleeding
Foi seu amor que se perdeu em mimIt was your love that lost itself in me
Brilhou para todos veremShined for all to see
Você é a única que pode parar a hemorragia em mimYou are the only one that can stop the bleeding in me

Pensei no seu toque mais leve que mudou o mundo para que ninguém tivesse sedeI thought about your lightest touch that changed the world so none would thirst
Mas na escuridão senti o peso de um ódio tão profundo que me tirou o fôlegoBut in the darkness I felt the weight of a hate so deep it took my breath away
Sonhei com uma rosa que não tinha espinhosI dreamed of a rose that shed no thorns
Mas quando acordei minha vida estava despedaçadaBut when I awoke my life was torn
Mas no meio de toda essa dorBut in the midst of all this pain
Sinto sua graça caindo como chuvaI feel your grace falling down like rain