Dark Cell

Dark Cell (Tradução)

Dark Cell

Passeando…… solitário nesta cela escura.
Wandering…lonely…in this dark cell

Eu quero deixar eles todos,
I want to leave them all
Mas eles não deixem-me ir longe.
But they don't let me go away
Lentamente eu irei morrer neste lugar,
Slowly I die in this place
Mas ninguém se importa, ninguém quer saber.
But no one cares,no one wants to know
E anjos de tranquilidade, flutuam
And angels of tranquility,floating
Acima de mim, acalmem-me, mais uma vez.
Above me,soothe me once again
Eu fecho os olhos, mas ainda estou sentindo,
I close my eyes,but I'm still feeling
... Que eu estou confinada a esta gaiola.
...that I'm confined to this cage

… E eu fecho os olhos…
…And I close my eyes…
Quando eu caio no sono,
When I fall asleep,
Sinto-me aliviado,
I feel relieved ,
Vou estar longe daqueles olhos vazios,
I'll be away from those empty eyes,
Vou cair no sono,
I fall asleep,
Não vou ver,
I will not see
... Essas conchas vazias me rodeando.
...those empty shells surrounding me

E eu fecho os olhos…
And I close my eyes…
Embora o espírito da miséria está a crescer,
While the spirit's misery is growing
Eu tento alertar todos eles,
I try to warn them all
Mas eles já estavam mortos.
But they were already dead