Mi Peor Consejero Fui Yo

Meu pior conselheiro fui eu mesmo.

Mi Peor Consejero Fui Yo

Olha Você aquiAquí estás tú
Mesmo que às vezes você não saiba qual é a sua posiçãoAunque a veces ni tú sabes dónde estás parado
Você tem duas vozes em seu corpoTienes dos voces en el cuerpo
E eles gritam tão alto com vocêY te gritan tan fuerte
Você nem sabe se ri ou se esconde de si mesmoQue ni tú sabes si reírte o esconderte de ti mismo
E um te dáY uno te da
Mil argumentos bem calculadosMil argumentos bien calculados
Tudo isso, tipoTodo eso, como
Um bom soldadoUn buen soldado
E você, você nunca entendeuY tú, nunca entendiste
Por que isso estava dando errado?¿Por qué eso iba mal?
E o cérebro gritaY el cerebro grita
Ei, pense um pouco mais!¡Hey, piensa un poco más!
Enquanto seu coração continua te impulsionando para frenteMientras el corazón te empuja sin parar
E isso te arrastou direto para o mesmo lugarY te arrastró directo al mismo lugar
E você vê a grande queda e sua grande consciênciaY tú ves la gran caída y tu gran conciencia
Isso mostra que você escolheu sem usar um pouco de ciênciaTe dice que elegiste sin usar un poco la ciencia
Não importa mais, no final das contas eu vou sofrer!¡Ya da lo mismo, si al final voy a sufrir!
Como formigas no seu peito, elas não te deixam dormirCómo hormigas en tu pecho, no te dejarán dormir
E há um ruído na sua cabeça, analisando suas ideiasY hay un ruido en tu cabeza, que analiza tus ideas
Mas todos desmoronam quando o drama começaPero todas se derrumban cuando el drama empieza
E o coração vaiY el corazón va
E isso não vai pararY no se detendrá
Escute, acho que você interpretou mal minhas intençõesEscúchame creo que me confundiste de intención
Se o cérebro tivesse vozSi tuviera voz el cerebro
Eu daria minha própria explicação, e eu reflito sobre isso diariamenteHaría su propia explicación y yo razono a diario
Que frustração!¡Vaya frustración!
Mas o coração sempre vence a discussãoPero el corazón siempre gana la discusión
Escute-meEscúchame
Nem todo impulsoNo todo impulso
Ele tem razão, existem verdades que doemTiene la razón existen verdades que duelen
Mais do que a contradiçãoMás que la contradicción
E mesmo processando a informação, minha indecisão só aumentaY aunque yo lo proceso, gano en indecisión
Ela grita sem parar e eles me pressionam para que eu tome uma decisãoGrita sin parar y me empujan a decidir

Siga sempre seus instintos!¡Sigue siempre tú instinto!
Todo mundo está gritando e você continua sorrindoGrita todo el mundo y tú solo sigues sonriendo
Eles te venderam a ideia de que o amor é a chave e o abrigoTe vendieron que el amor es la clave y el abrigo
Mas omitem que, às vezes, é veneno disfarçado de amigoPero omiten que a veces es veneno vestido de amigo
Eles prometeram que a dor faz parte de toda a jornadaPrometieron que el dolor es parte de todo el camino
Mas eles nunca avisam que é um túnel sem destinoPero nunca te avisan que es un túnel sin destino
E esse conselho barato deY ese consejo barato de
Faça o que lhe parecer certo, e eu deixarei você na dúvidaHaz lo que sientas vivo, te dejo preguntando
Por que diabos eu o sigo?¿Por qué demonios lo sigo?
A Bíblia não esconde, adoça ou refinaLa biblia no se esconde no edulcora ni afina
'O coração é mais traiçoeiro do que qualquer outra coisa.''El corazón es traicionera más que cualquier
SujeiraPorquería
Sim, parece duro, mas não é verdade?Si, suena fuerte, pero acaso, ¿no es verdad?
Quantas vezes você tomou uma decisão e acabou sendo duramente criticado, sem piedade?¿Cuántas veces decidiste y acabaste hecho trizas, sin piedad?
Tudo começou tão lindamenteTodo empezó tan bonito
Impulsione, brilhe e incentiveImpulsa, brillo y aliento
Mas com o passar dos dias, você não consegue mais suportar o tormentoPero al pasar de los días ya no aguantas el tormento
E o cérebro gritava o que a alma não conseguia ouvirY el cerebro gritaba lo que el alma no oía
Porque o coração mandava e a lógica morriaPorque el corazón mandaba y la lógica moría
Escute, acho que você interpretou mal minhas intençõesEscúchame creo que me confundiste de intención
Se o cérebro tivesse vozSi tuviera voz el cerebro
Eu daria minha própria explicação, e eu reflito sobre isso diariamenteHaría su propia explicación y yo razono a diario
Que frustração!¡Vaya frustración!
Mas o coração sempre vence a discussãoPero el corazón siempre gana la discusión
Escute-meEscúchame
Nem todo impulsoNo todo impulso
Ele tem razão, existem verdades que doemTiene la razón existen verdades que duelen
Mais do que a contradiçãoMás que la contradicción
E mesmo processando a informação, minha indecisão só aumentaY aunque yo lo proceso, gano en indecisión
Ela grita sem parar e eles me pressionam para que eu tome uma decisãoGrita sin parar y me empujan a decidir
Você pode amar sem julgar até se esgotar completamentePuedes amar sin juicio hasta que te desgastes
Mas um dia aquilo que você ama lhe mostra que realmente queimaPero un día lo que amas te muestra que en verdad arde
Você pode seguir seus impulsos até se cansarPuedes seguir tu impulso hasta que te canses
Você pode amar sem julgar até se esgotar completamentePuedes amar sin juicio hasta que te desgastes
Mas um dia aquilo que você ama mostra que realmente queimaPero un día lo que amas muestra que en verdad arde
Você pode seguir seus impulsos até se cansarPuedes seguir tu impulso hasta que te canses

Escute, acho que você interpretou mal minhas intençõesEscúchame creo que me confundiste de intención
Se o cérebro tivesse vozSi tuviera voz el cerebro
Eu daria minha própria explicação (não quero cair nessa)Haría su propia explicación (no quiero caer)

E eu raciocino diariamenteY yo razono a diario
Que frustração!¡Vaya frustración!
Mas o coração sempre vence a discussão (não me desanime)Pero el corazón siempre gana la discusión (no me apagues)

Escute-meEscúchame
Nem todo impulsoNo todo impulso
Ele tem razão, existem verdades que doemTiene la razón, existen verdades que duelen
Mais do que a contradição (não quero cair nela)Más que la contradicción (no quiero caer)

E mesmo processando a informação, minha indecisão só aumentaY aunque yo lo proceso, gano en indecisión
Ela grita sem parar e me obriga a tomar uma decisão (não me desligue hoje)Grita sin parar y me empujan a decidir (no me apagues hoy)